Matthew 5:11
Strong's Lexicon
Blessed
Μακάριοί (Makarioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.

are you
ἐστε (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

[people] insult
ὀνειδίσωσιν (oneidisōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt.

you,
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

persecute [you],
διώξωσιν (diōxōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

falsely
ψευδόμενοι (pseudomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5574: To deceive, lie, speak falsely. Middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood.

say
εἴπωσιν (eipōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

all kinds of
πᾶν (pan)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

evil
πονηρὸν (ponēron)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

against
καθ’ (kath’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

because of
ἕνεκεν (heneken)
Preposition
Strong's Greek 1752: Or heneken hen'-ek-en or heineken hi'-nek-en; of uncertain affinity; on account of.

Me.
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

Young's Literal Translation
‘Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my{.htm" title="{"> sake—

Holman Christian Standard Bible
“You are blessed when they insult and persecute you and falsely say every kind of evil against you because of Me.

New American Standard Bible
"Blessed are you when [people] insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

King James Bible
Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Parallel Verses
New International Version
"Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.

New Living Translation
"God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you and say all sorts of evil things against you because you are my followers.

English Standard Version
“Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.

New American Standard Bible
"Blessed are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

King James Bible
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Holman Christian Standard Bible
"You are blessed when they insult and persecute you and falsely say every kind of evil against you because of Me.

International Standard Version
"How blessed are you whenever people insult you, persecute you, and say all sorts of evil things against you falsely because of me!

NET Bible
"Blessed are you when people insult you and persecute you and say all kinds of evil things about you falsely on account of me.

American Standard Version
Blessed are ye when men'shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

English Revised Version
Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Young's Literal Translation
'Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --
















Cross References
Isaiah 25:8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.

Isaiah 51:7
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Jeremiah 37:14
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.

Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

1 Peter 4:14
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 5:10
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Matthew 5:8
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Matthew 5:12
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Matthew 5:13
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Jump to Previous
Bad Blessed Cruel Evil Falsely Happy Insult Insulted Kinds Lying Manner Persecute Persecuted Reproach Revile Sake Utter Whenever Wicked
Jump to Next
Bad Blessed Cruel Evil Falsely Happy Insult Insulted Kinds Lying Manner Persecute Persecuted Reproach Revile Sake Utter Whenever Wicked
Links
Matthew 5:11 NIV
Matthew 5:11 NLT
Matthew 5:11 ESV
Matthew 5:11 NASB
Matthew 5:11 KJV

Matthew 5:11 Bible Apps
Matthew 5:11 Parallel
Matthew 5:11 Biblia Paralela
Matthew 5:11 Chinese Bible
Matthew 5:11 French Bible
Matthew 5:11 German Bible

Matthew 5:11 Commentaries

Bible Hub
Matthew 5:10
Top of Page
Top of Page