Matthew 13:47
Strong's Lexicon
Once again,
Πάλιν (Palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλεία (basileia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heaven
οὐρανῶν (ouranōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

is
ἐστὶν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

like
ὁμοία (homoia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.

a dragnet
σαγήνῃ (sagēnē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4522: A fishing-net. From a derivative of satto meaning furniture, especially a pack-saddle; a 'seine' for fishing.

that was cast
βληθείσῃ (blētheisē)
Verb - Aorist Participle Passive - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea
θάλασσαν (thalassan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

caught [fish]
συναγαγούσῃ (synagagousē)
Verb - Aorist Participle Active - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

every
παντὸς (pantos)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

kind.
γένους (genous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; 'kin'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.

Young's Literal Translation
‘Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,

Holman Christian Standard Bible
“Again, the kingdom of heaven is like a large net thrown into the sea. It collected every kind of fish,

New American Standard Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering [fish] of every kind;

King James Bible
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Parallel Verses
New International Version
"Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.

New Living Translation
"Again, the Kingdom of Heaven is like a fishing net that was thrown into the water and caught fish of every kind.

English Standard Version
“Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind.

New American Standard Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind;

King James Bible
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Holman Christian Standard Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a large net thrown into the sea. It collected every kind of fish,

International Standard Version
"Again, the kingdom from heaven is like a large net thrown into the sea that gathered all kinds of fish.

NET Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.

American Standard Version
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

English Revised Version
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Young's Literal Translation
'Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,
















Cross References
Ezekiel 47:10
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Matthew 13:44
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Matthew 13:46
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Matthew 13:48
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 13:45
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

Matthew 13:49
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

Matthew 13:50
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Jump to Previous
Cast Caught Dragnet Encloses Fish Gather Gathered Gathering Heaven Heavens Kind Kinds Kingdom Lake Net Once Reign Sea Seine Sorts Thrown Together
Jump to Next
Cast Caught Dragnet Encloses Fish Gather Gathered Gathering Heaven Heavens Kind Kinds Kingdom Lake Net Once Reign Sea Seine Sorts Thrown Together
Links
Matthew 13:47 NIV
Matthew 13:47 NLT
Matthew 13:47 ESV
Matthew 13:47 NASB
Matthew 13:47 KJV

Matthew 13:47 Bible Apps
Matthew 13:47 Parallel
Matthew 13:47 Biblia Paralela
Matthew 13:47 Chinese Bible
Matthew 13:47 French Bible
Matthew 13:47 German Bible

Matthew 13:47 Commentaries

Bible Hub
Matthew 13:46
Top of Page
Top of Page