Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. He told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “For this reason Διὰ (Dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. every πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. scribe γραμματεὺς (grammateus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary. who has been discipled μαθητευθεὶς (mathēteutheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3100: From mathetes; intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. Enrol as scholar. in the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείᾳ (basileia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like ὅμοιός (homoios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. a homeowner οἰκοδεσπότῃ (oikodespotē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3617: A head of a household. From oikos and despotes; the head of a family. who ὅστις (hostis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. brings ἐκβάλλει (ekballei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. storeroom θησαυροῦ (thēsaurou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2344: A store-house for precious things; hence: a treasure, a store. From tithemi; a deposit, i.e. Wealth. new [treasures] καινὰ (kaina) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new as well as καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. old. παλαιά (palaia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3820: Old, ancient, not new or recent. From palai; antique, i.e. Not recent, worn out. Parallel Strong's Berean Study BibleThen He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old. Young's Literal Translation And he said to them, ‘Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.’ Holman Christian Standard Bible “Therefore ,” He said to them, “every student of Scripture instructed in the kingdom of heaven is like a landowner who brings out of his storeroom what is new and what is old.” New American Standard Bible And Jesus said to them, "Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old." King James Bible Then said he unto them, Therefore every scribe [which is] instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which bringeth forth out of his treasure [things] new and old. Parallel Verses New International Version He said to them, "Therefore every teacher of the law who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old." New Living Translation Then he added, "Every teacher of religious law who becomes a disciple in the Kingdom of Heaven is like a homeowner who brings from his storeroom new gems of truth as well as old." English Standard Version And he said to them, “Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old.” New American Standard Bible And Jesus said to them, "Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old." King James Bible Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. Holman Christian Standard Bible "Therefore," He said to them, "every student of Scripture instructed in the kingdom of heaven is like a landowner who brings out of his storeroom what is new and what is old." International Standard Version Then he told them, "That is why every scribe who has been trained for the kingdom from heaven is like the master of a household who brings both new and old things out of his treasure chest." NET Bible Then he said to them, "Therefore every expert in the law who has been trained for the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his treasure what is new and old." American Standard Version And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old. English Revised Version And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. Young's Literal Translation And he said to them, 'Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.' Cross References Song of Solomon 7:13 The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. Matthew 13:51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord. Matthew 13:53 And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence. Matthew 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 13:50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. Matthew 13:49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, Matthew 13:54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? Matthew 13:55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? Jump to Previous Disciple Forth Gives Head Heaven Heavens House Household Householder Instructed Jesus Kingdom Law New Owner Regard Reign Remember Scribe Store Storehouse Storeroom Teacher Trained Treasure TreasuresJump to Next Disciple Forth Gives Head Heaven Heavens House Household Householder Instructed Jesus Kingdom Law New Owner Regard Reign Remember Scribe Store Storehouse Storeroom Teacher Trained Treasure TreasuresLinks Matthew 13:52 NIVMatthew 13:52 NLT Matthew 13:52 ESV Matthew 13:52 NASB Matthew 13:52 KJV Matthew 13:52 Bible Apps Matthew 13:52 Parallel Matthew 13:52 Biblia Paralela Matthew 13:52 Chinese Bible Matthew 13:52 French Bible Matthew 13:52 German Bible Matthew 13:52 Commentaries Bible Hub |
    |