Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Judas, Ἰούδας (Ioudas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. would betray παραδιδοὺς (paradidous) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. said Ἀποκριθεὶς (Apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Surely εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not Μήτι (Mēti) IntPrtcl Strong's Greek 3385: If not, unless, whether at all. From me and the neuter of tis; whether at all. I, ἐγώ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Rabbi ? ῥαββί (rhabbi) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor. [Jesus] answered Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “You Σὺ (Sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. have said [it] yourself. εἶπας (eipas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi? Jesus answered, “You have said it yourself. Young's Literal Translation And Judas—he who delivered him up—answering said, ‘Is it I, Rabbi?’ He saith to him, ‘Thou hast said.’ Holman Christian Standard Bible Then Judas, His betrayer, replied, “ Surely not I, Rabbi? ” “You have said it,” He told him. New American Standard Bible And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said [it] yourself." King James Bible Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. Parallel Verses New International Version Then Judas, the one who would betray him, said, "Surely you don't mean me, Rabbi?" Jesus answered, "You have said so." New Living Translation Judas, the one who would betray him, also asked, "Rabbi, am I the one?" And Jesus told him, "You have said it." English Standard Version Judas, who would betray him, answered, “Is it I, Rabbi?” He said to him, “You have said so.” New American Standard Bible And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself." King James Bible Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. Holman Christian Standard Bible Then Judas, His betrayer, replied, "Surely not I, Rabbi?" "You have said it," He told him. International Standard Version Then Judas, who was going to betray him, asked, "Rabbi, I'm not the one, am I?" Jesus told him, "You have said so." NET Bible Then Judas, the one who would betray him, said, "Surely not I, Rabbi?" Jesus replied, "You have said it yourself." American Standard Version And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said. English Revised Version And Judas, which betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said. Young's Literal Translation And Judas -- he who delivered him up -- answering said, 'Is it I, Rabbi?' He saith to him, 'Thou hast said.' Cross References Matthew 23:7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Matthew 23:8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. Matthew 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, Matthew 26:49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. Matthew 26:64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Matthew 27:11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. Luke 22:70 Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. John 4:31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Matthew 26:23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. Jump to Previous Betray Betrayed Betraying Delivered Disciple Jesus Judas Master Rabbi SurelyJump to Next Betray Betrayed Betraying Delivered Disciple Jesus Judas Master Rabbi SurelyLinks Matthew 26:25 NIVMatthew 26:25 NLT Matthew 26:25 ESV Matthew 26:25 NASB Matthew 26:25 KJV Matthew 26:25 Bible Apps Matthew 26:25 Parallel Matthew 26:25 Biblia Paralela Matthew 26:25 Chinese Bible Matthew 26:25 French Bible Matthew 26:25 German Bible Matthew 26:25 Commentaries Bible Hub |
    |