Strong's Lexicon While δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were eating, Ἐσθιόντων (Esthiontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. took λαβὼν (labōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. bread, ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. spoke a blessing εὐλογήσας (eulogēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. [and] broke [it], ἔκλασεν (eklasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2806: To break (in pieces), break bread. A primary verb; to break. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. gave [it] δοὺς (dous) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples, μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. saying, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Take Λάβετε (Labete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [and] eat; φάγετε (phagete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. this τοῦτό (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. body. σῶμά (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleWhile they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body. Young's Literal Translation And while they were eating, Jesus having taken the bread, and having blessed, did brake, and was giving to the disciples, and said, ‘Take, eat, this is my body;’ Holman Christian Standard Bible As they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, gave it to the disciples, and said, “Take and eat it; this is My body.” New American Standard Bible While they were eating, Jesus took [some] bread, and after a blessing, He broke [it] and gave [it] to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body." King James Bible And as they were eating, Jesus took bread, and blessed [it], and brake [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. Parallel Verses New International Version While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, "Take and eat; this is my body." New Living Translation As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, "Take this and eat it, for this is my body." English Standard Version Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is my body.” New American Standard Bible While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body." King James Bible And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. Holman Christian Standard Bible As they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, gave it to the disciples, and said, "Take and eat it; this is My body." International Standard Version While they were eating, Jesus took a loaf of bread and blessed it. Then he broke it in pieces and handed it to the disciples, saying, "Take this and eat it. This is my body." NET Bible While they were eating, Jesus took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to his disciples, and said, "Take, eat, this is my body." American Standard Version And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. English Revised Version And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. Young's Literal Translation And while they were eating, Jesus having taken the bread, and having blessed, did brake, and was giving to the disciples, and said, 'Take, eat, this is my body;' Cross References Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. Matthew 26:27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; Mark 14:22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body. Luke 22:17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: 1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? 1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Matthew 26:23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. Jump to Previous Biscuit Blessed Blessing Body Brake Bread Broke Broken Disciples Eat Eating Food Jesus Meal Passover ThanksJump to Next Biscuit Blessed Blessing Body Brake Bread Broke Broken Disciples Eat Eating Food Jesus Meal Passover ThanksLinks Matthew 26:26 NIVMatthew 26:26 NLT Matthew 26:26 ESV Matthew 26:26 NASB Matthew 26:26 KJV Matthew 26:26 Bible Apps Matthew 26:26 Parallel Matthew 26:26 Biblia Paralela Matthew 26:26 Chinese Bible Matthew 26:26 French Bible Matthew 26:26 German Bible Matthew 26:26 Commentaries Bible Hub |
    |