Matthew 26:26
Parallel Verses
King James Version
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Darby Bible Translation
And as they were eating, Jesus, having taken the bread and blessed, broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat: this is my body.

World English Bible
As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body."

Young's Literal Translation
And while they were eating, Jesus having taken the bread, and having blessed, did brake, and was giving to the disciples, and said, 'Take, eat, this is my body;'

Matthew 26:26 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

blessed it: many Greek copies have gave thanks

Geneva Study Bible

{7} And as they were eating, Jesus took bread, and {l} blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; {m} this is my body.

(7) Christ who will without delay fulfil the promises of the old covenant, institutes a new covenant with new signs.

(l) Mark says, Had given thanks: and therefore blessing is not a consecrating with a conjuring type of murmuring and power of words: and yet the bread and the wine are changed, not in nature but in quality, for without doubt they become tokens of the body and blood of Christ, not of their own nature or force of words, but by Christ his institution, which must be recited and laid forth, that faith may find what to lay hold on, both in the word and in the elements.

(m) This is a figure of speech which is called metonymy: that is to say, the giving of one name for another: so he calls the bread his body, which is the sign and sacrament of his body: and yet nonetheless, it is a figurative and changed kind of speech meaning that the faithful do indeed receive Christ with all his gifts

(though by a spiritual means) and become one with him.

Matthew 26:26 Parallel Commentaries

Library
January 3. "Watch and Pray" (Matt. xxvi. 41).
"Watch and pray" (Matt. xxvi. 41). We need to watch for prayers as well as for the answers to our prayers. It needs as much wisdom to pray rightly as it does faith to receive the answers to our prayers. We met a friend the other day, who had been in years of darkness because God had failed to answer certain prayers, and the result had been a state bordering on infidelity. A very few moments were sufficient to convince this friend that these prayers had been entirely unauthorized, and that God had
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

'Until that Day'
'I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.'--MATT. xxvi. 29. This remarkable saying of our Lord's is recorded in all of the accounts of the institution of the Lord's Supper. The thought embodied in it ought to be present in the minds of all who partake of that rite. It converts what is primarily a memorial into a prophecy. It bids us hope as well as, and because we, remember. The light behind us is cast forward on to
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Last Pleading of Love
'And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come?'--MATT. xxvi. 50. We are accustomed to think of the betrayer of our Lord as a kind of monster, whose crime is so mysterious in its atrocity as to put him beyond the pale of human sympathy. The awful picture which the great Italian poet draws of him as alone in hell, shunned even there, as guilty beyond all others, expresses the general feeling about him. And even the attempts which have been made to diminish the greatness of his guilt, by
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Real High Priest and his Counterfeit
'And they that had laid hold on Jesus led Him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. 58. But Peter followed Him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 59. Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put Him to death; 60. But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, 61. And said,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Defence of Uncalculating Love
'Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7. There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on His head, as He sat at meat. 8. But when His disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? 9. For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. 10. When Jesus understood it, He said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon Me. 11. For ye have the poor
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Power of Prayer in Relation to Outward Circumstances.
TEXT: MATT. xxvi. 36-46. TO be a religious man and to pray are really one and the same thing. To join the thought of God with every thought of any importance that occurs to us; in all our admiration of external nature, to regard it as the work of His wisdom; to take counsel with God about all our plans, that we may be able to carry them out in His name; and even in our most mirthful hours to remember His all-seeing eye; this is the prayer without ceasing to which we are called, and which is really
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

An Awful Contrast
"Then did they spit in his face."--Matthew 26:67. "And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away."--Revelation 20:11. GUIDED BY OUR TEXT in Matthew's Gospel, let us first go in thought to the palace of Caiaphas the high priest, and there let us, in deepest sorrow, realize the meaning of these terrible words: "Then did they spit in his face." There is more of deep and awful thunder in them than in the bolt that bursts overhead, there is
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 42: 1896

A Woman's Memorial
And now my prayer is that we may be endued this morning with the same spirit as that which prompted the woman, when she broke her alabaster box upon the head of Christ. There must be something wonderful about this story, or else Christ would not have linked it with his gospel, for so hath he done. So long as this gospel lives shall this story of the woman be told; and when this story of the woman ceaseth to exist, then the gospel must cease to exist also, for they are co-eternal. As long as this
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860

Sunday Next Before Easter.
What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. These words, we cannot doubt, have an application to ourselves, and to all Christians, far beyond the particular occasion on which they were actually spoken. They are, in fact, the words which Christ addresses daily to all of us. Every day, when he sees how often we have gone astray from him, he repeats to us, Could ye not watch with me one hour? Every
Thomas Arnold—The Christian Life

"For they that are after the Flesh do Mind the Things of the Flesh,",
Rom. viii. 5.--"For they that are after the flesh do mind the things of the flesh,", &c. Though sin hath taken up the principal and inmost cabinet of the heart of man--though it hath fixed its imperial throne in the spirit of man, and makes use of all the powers and faculties in the soul to accomplish its accursed desires and fulfil its boundless lusts, yet it is not without good reason expressed in scripture, ordinarily under the name of "flesh," and a "body of death," and men dead in sins, are
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
Matthew 14:19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

Matthew 26:27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

Mark 14:22
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

Luke 22:17
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

1 Corinthians 10:16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

1 Corinthians 11:23
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Jump to Previous
Biscuit Blessed Blessing Body Brake Bread Broke Broken Disciples Eat Eating Food Jesus Meal Passover Thanks
Jump to Next
Biscuit Blessed Blessing Body Brake Bread Broke Broken Disciples Eat Eating Food Jesus Meal Passover Thanks
Links
Matthew 26:26 NIV
Matthew 26:26 NLT
Matthew 26:26 ESV
Matthew 26:26 NASB
Matthew 26:26 KJV

Matthew 26:26 Bible Apps
Matthew 26:26 Biblia Paralela
Matthew 26:26 Chinese Bible
Matthew 26:26 French Bible
Matthew 26:26 German Bible

Matthew 26:26 Commentaries

Bible Hub
Matthew 26:25
Top of Page
Top of Page