Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He took λαβὼν (labōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [the] cup, ποτήριον (potērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. gave thanks εὐχαριστήσας (eucharistēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal. [and] gave [it] ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. saying, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Drink Πίετε (Piete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. from ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. it, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. all of you. πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Parallel Strong's Berean Study BibleThen He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. Young's Literal Translation and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, ‘Drink ye of it—all; Holman Christian Standard Bible Then He took a cup, and after giving thanks, He gave it to them and said, “Drink from it, all of you. New American Standard Bible And when He had taken a cup and given thanks, He gave [it] to them, saying, "Drink from it, all of you; King James Bible And he took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, Drink ye all of it; Parallel Verses New International Version Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, "Drink from it, all of you. New Living Translation And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them and said, "Each of you drink from it, English Standard Version And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, “Drink of it, all of you, New American Standard Bible And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you; King James Bible And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; Holman Christian Standard Bible Then He took a cup, and after giving thanks, He gave it to them and said, "Drink from it, all of you. International Standard Version Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you, NET Bible And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, saying, "Drink from it, all of you, American Standard Version And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it; English Revised Version And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it; Young's Literal Translation and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, 'Drink ye of it -- all; Cross References Matthew 15:36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. Matthew 26:26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. 1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Matthew 26:29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. Matthew 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. Jump to Previous Cup Drink Offered Praise ThanksJump to Next Cup Drink Offered Praise ThanksLinks Matthew 26:27 NIVMatthew 26:27 NLT Matthew 26:27 ESV Matthew 26:27 NASB Matthew 26:27 KJV Matthew 26:27 Bible Apps Matthew 26:27 Parallel Matthew 26:27 Biblia Paralela Matthew 26:27 Chinese Bible Matthew 26:27 French Bible Matthew 26:27 German Bible Matthew 26:27 Commentaries Bible Hub |
    |