Matthew 26:28
Strong's Lexicon
This
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

blood
αἷμά (haima)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

covenant,
διαθήκης (diathēkēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.

which
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

is poured out
ἐκχυννόμενον (ekchynnomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow.

for
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

many
πολλῶν (pollōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] forgiveness
ἄφεσιν (aphesin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 859: A sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. From aphiemi; freedom; pardon.

of sins.
ἁμαρτιῶν (hamartiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Young's Literal Translation
for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out—to remission of sins;

Holman Christian Standard Bible
For this is My blood that establishes the covenant; it is shed for many for the forgiveness of sins.

New American Standard Bible
for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.

King James Bible
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Parallel Verses
New International Version
This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

New Living Translation
for this is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many.

English Standard Version
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

New American Standard Bible
for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.

King James Bible
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Holman Christian Standard Bible
For this is My blood that establishes the covenant; it is shed for many for the forgiveness of sins.

International Standard Version
because this is my blood of the new covenant that is being poured out for many people for the forgiveness of sins.

NET Bible
for this is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many for the forgiveness of sins.

American Standard Version
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

English Revised Version
for this is my blood of the covenant, which is shed for many unto remission of sins.

Young's Literal Translation
for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out -- to remission of sins;
















Cross References
Exodus 24:8
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

Matthew 6:12
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Matthew 26:27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

Matthew 26:29
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Luke 22:20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Hebrews 9:20
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

Hebrews 10:29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 26:26
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Matthew 26:25
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
Jump to Previous
Blood Covenant Forgiveness New Poured Remission Shed Sin Sins Testament
Jump to Next
Blood Covenant Forgiveness New Poured Remission Shed Sin Sins Testament
Links
Matthew 26:28 NIV
Matthew 26:28 NLT
Matthew 26:28 ESV
Matthew 26:28 NASB
Matthew 26:28 KJV

Matthew 26:28 Bible Apps
Matthew 26:28 Parallel
Matthew 26:28 Biblia Paralela
Matthew 26:28 Chinese Bible
Matthew 26:28 French Bible
Matthew 26:28 German Bible

Matthew 26:28 Commentaries

Bible Hub
Matthew 26:27
Top of Page
Top of Page