Strong's Lexicon In the same way, ὡσαύτως (hōsautōs) Adverb Strong's Greek 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way. after μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. supper δειπνῆσαι (deipnēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1172: To dine, sup, eat. From deipnon; to dine, i.e. Take the principle meal. [He took] the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cup, ποτήριον (potērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. saying, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “This Τοῦτο (Touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. cup [is] ποτήριον (potērion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. new καινὴ (kainē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new covenant διαθήκη (diathēkē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. blood, αἵματί (haimati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. which τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is poured out ἐκχυννόμενον (ekchynnomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. you. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleIn the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you. Young's Literal Translation In like manner, also, the cup after the supping, saying, ‘This cup [is] the new covenant in my blood, that for you is being poured forth. Holman Christian Standard Bible In the same way He also took the cup after supper and said, “This cup is the new covenant established by My blood; it is shed for you. New American Standard Bible And in the same way [He took] the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood. King James Bible Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you. Parallel Verses New International Version In the same way, after the supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you. New Living Translation After supper he took another cup of wine and said, "This cup is the new covenant between God and his people--an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you. English Standard Version And likewise the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. New American Standard Bible And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood. King James Bible Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. Holman Christian Standard Bible In the same way He also took the cup after supper and said, "This cup is the new covenant established by My blood; it is shed for you. International Standard Version He did the same with the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant sealed by my blood, which is being poured out for you. NET Bible And in the same way he took the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. American Standard Version And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you. English Revised Version And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you. Young's Literal Translation In like manner, also, the cup after the supping, saying, 'This cup is the new covenant in my blood, that for you is being poured forth. Cross References Exodus 24:8 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words. Jeremiah 31:31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. Mark 14:24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. 1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? 1 Corinthians 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me. 2 Corinthians 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. Hebrews 8:6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. Hebrews 8:8 For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: Hebrews 8:13 In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away. Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. Jump to Previous Behalf Blood Covenant Cup Eaten Forth Likewise Manner Meal New Poured Ratified Shed Supper Supping Testament WayJump to Next Behalf Blood Covenant Cup Eaten Forth Likewise Manner Meal New Poured Ratified Shed Supper Supping Testament WayLinks Luke 22:20 NIVLuke 22:20 NLT Luke 22:20 ESV Luke 22:20 NASB Luke 22:20 KJV Luke 22:20 Bible Apps Luke 22:20 Parallel Luke 22:20 Biblia Paralela Luke 22:20 Chinese Bible Luke 22:20 French Bible Luke 22:20 German Bible Luke 22:20 Commentaries Bible Hub |
    |