Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Judas] went ἀπελθὼν (apelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. to discuss with συνελάλησεν (synelalēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4814: To talk with, discuss. From sun and laleo; to talk together, i.e. Converse. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῦσιν (archiereusin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [temple] officers στρατηγοῖς (stratēgois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4755: From the base of stratia and ago or hegeomai; a general, i.e. a governor, the chief of the temple-wardens. how πῶς (pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! he might betray παραδῷ (paradō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. [Jesus] αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. Young's Literal Translation and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them, Holman Christian Standard Bible He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand Him over to them. New American Standard Bible And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them. King James Bible And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. Parallel Verses New International Version And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus. New Living Translation and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them. English Standard Version He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. New American Standard Bible And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them. King James Bible And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. Holman Christian Standard Bible He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand Him over to them. International Standard Version So he went off and discussed with the high priests and the Temple police how he could betray Jesus to them. NET Bible He went away and discussed with the chief priests and officers of the temple guard how he might betray Jesus, handing him over to them. American Standard Version And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them. English Revised Version And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them. Young's Literal Translation and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them, Cross References 1 Chronicles 9:11 And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God; Nehemiah 11:11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God. Luke 22:5 And they were glad, and covenanted to give him money. Luke 22:52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? Acts 4:1 And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, Acts 5:24 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow. Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. Luke 22:2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. Luke 22:1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. Jump to Previous Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard High Jesus Judas Magistrates Officers Priests Rulers Talked Temple WayJump to Next Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard High Jesus Judas Magistrates Officers Priests Rulers Talked Temple WayLinks Luke 22:4 NIVLuke 22:4 NLT Luke 22:4 ESV Luke 22:4 NASB Luke 22:4 KJV Luke 22:4 Bible Apps Luke 22:4 Parallel Luke 22:4 Biblia Paralela Luke 22:4 Chinese Bible Luke 22:4 French Bible Luke 22:4 German Bible Luke 22:4 Commentaries Bible Hub |
    |