Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. before Πρὸ (Pro) Preposition Strong's Greek 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [this], τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. they will seize ἐπιβαλοῦσιν (epibalousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. persecute [you]. διώξουσιν (diōxousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. On account of ἕνεκεν (heneken) Preposition Strong's Greek 1752: Or heneken hen'-ek-en or heineken hi'-nek-en; of uncertain affinity; on account of. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. name, ὀνόματός (onomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. they will deliver you παραδιδόντες (paradidontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogues συναγωγὰς (synagōgas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. prisons, φυλακάς (phylakas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively. [and] they will bring [you] ἀπαγομένους (apagomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off. before ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. kings βασιλεῖς (basileis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. governors. ἡγεμόνας (hēgemonas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2232: From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province. Parallel Strong's Berean Study BibleBut before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors. Young's Literal Translation and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name’s{.htm" title="{"> sake; Holman Christian Standard Bible But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you. They will hand you over to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of My name. New American Standard Bible "But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake. King James Bible But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute [you], delivering [you] up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. Parallel Verses New International Version "But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name. New Living Translation "But before all this occurs, there will be a time of great persecution. You will be dragged into synagogues and prisons, and you will stand trial before kings and governors because you are my followers. English Standard Version But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name’s sake. New American Standard Bible "But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake. King James Bible But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. Holman Christian Standard Bible But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you. They will hand you over to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of My name. International Standard Version "But before all these things take place, people will arrest you and persecute you. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake. NET Bible But before all this, they will seize you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name. American Standard Version But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake. English Revised Version But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake. Young's Literal Translation and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name's sake; Cross References Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. Matthew 24:8 All these are the beginning of sorrows. Mark 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Luke 21:11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. John 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 21:10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: Luke 21:9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by. Luke 21:13 And it shall turn to you for a testimony. Luke 21:14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. Jump to Previous Account Cruel Deliver Delivering Governors Hands Kings Lay Name's Persecute Prison Prisons Rulers Sake SynagoguesJump to Next Account Cruel Deliver Delivering Governors Hands Kings Lay Name's Persecute Prison Prisons Rulers Sake SynagoguesLinks Luke 21:12 NIVLuke 21:12 NLT Luke 21:12 ESV Luke 21:12 NASB Luke 21:12 KJV Luke 21:12 Bible Apps Luke 21:12 Parallel Luke 21:12 Biblia Paralela Luke 21:12 Chinese Bible Luke 21:12 French Bible Luke 21:12 German Bible Luke 21:12 Commentaries Bible Hub |
    |