Luke 22:63
Strong's Lexicon
The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

men
ἄνδρες (andres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

were holding
συνέχοντες (synechontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

began to mock
ἐνέπαιζον (enepaizon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] beat [Him].
δέροντες (derontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.

Young's Literal Translation
And the men who were holding Jesus were mocking him, beating [him];

Holman Christian Standard Bible
The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.

New American Standard Bible
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,

King James Bible
And the men that held Jesus mocked him, and smote [him].
Parallel Verses
New International Version
The men who were guarding Jesus began mocking and beating him.

New Living Translation
The guards in charge of Jesus began mocking and beating him.

English Standard Version
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him.

New American Standard Bible
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,

King James Bible
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

Holman Christian Standard Bible
The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.

International Standard Version
Then the men who were holding Jesus in custody began to make fun of him while they beat him.

NET Bible
Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him.

American Standard Version
And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

English Revised Version
And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

Young's Literal Translation
And the men who were holding Jesus were mocking him, beating him;
















Cross References
Isaiah 50:6
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Matthew 26:67
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Mark 14:65
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Luke 22:62
And Peter went out, and wept bitterly.

John 18:19
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

John 18:22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 22:61
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Luke 22:60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Luke 22:64
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

Luke 22:65
And many other things blasphemously spake they against him.
Jump to Previous
Beat Beating Blows Cruel Custody Guarding Hands Held Holding Jesus Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote Sport
Jump to Next
Beat Beating Blows Cruel Custody Guarding Hands Held Holding Jesus Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote Sport
Links
Luke 22:63 NIV
Luke 22:63 NLT
Luke 22:63 ESV
Luke 22:63 NASB
Luke 22:63 KJV

Luke 22:63 Bible Apps
Luke 22:63 Parallel
Luke 22:63 Biblia Paralela
Luke 22:63 Chinese Bible
Luke 22:63 French Bible
Luke 22:63 German Bible

Luke 22:63 Commentaries

Bible Hub
Luke 22:62
Top of Page
Top of Page