Luke 22:57
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Peter] denied [it].
ἠρνήσατο (ērnēsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

“Woman,
γύναι (gynai)
Noun - Vocative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

I do not know
οἶδα (oida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

Him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

he said.
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Peter denied it. “Woman, I do not know Him, he said.

Young's Literal Translation
and he disowned him, saying, ‘Woman, I have not known him.’

Holman Christian Standard Bible
But he denied it: “Woman, I don’t know Him! ”

New American Standard Bible
But he denied [it], saying, "Woman, I do not know Him."

King James Bible
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
Parallel Verses
New International Version
But he denied it. "Woman, I don't know him," he said.

New Living Translation
But Peter denied it. "Woman," he said, "I don't even know him!"

English Standard Version
But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.”

New American Standard Bible
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."

King James Bible
And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Holman Christian Standard Bible
But he denied it: "Woman, I don't know Him!"

International Standard Version
But he denied it, "I don't know him, woman!" he responded.

NET Bible
But Peter denied it: "Woman, I don't know him!"

American Standard Version
But he denied, saying, Woman, I know him not.

English Revised Version
But he denied, saying, Woman, I know him not.

Young's Literal Translation
and he disowned him, saying, 'Woman, I have not known him.'
















Cross References
Luke 22:56
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

Luke 22:58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 22:55
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

Luke 22:54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

Luke 22:59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

Luke 22:60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Jump to Previous
Declared Denied Disowned Jesus True.
Jump to Next
Declared Denied Disowned Jesus True.
Links
Luke 22:57 NIV
Luke 22:57 NLT
Luke 22:57 ESV
Luke 22:57 NASB
Luke 22:57 KJV

Luke 22:57 Bible Apps
Luke 22:57 Parallel
Luke 22:57 Biblia Paralela
Luke 22:57 Chinese Bible
Luke 22:57 French Bible
Luke 22:57 German Bible

Luke 22:57 Commentaries

Bible Hub
Luke 22:56
Top of Page
Top of Page