Verse (Click for Chapter) New International Version But he denied it. “Woman, I don’t know him,” he said. New Living Translation But Peter denied it. “Woman,” he said, “I don’t even know him!” English Standard Version But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.” Berean Standard Bible But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said. Berean Literal Bible But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him." King James Bible And he denied him, saying, Woman, I know him not. New King James Version But he denied Him, saying, “Woman, I do not know Him.” New American Standard Bible But he denied it, saying, “I do not know Him, woman!” NASB 1995 But he denied it, saying, “Woman, I do not know Him.” NASB 1977 But he denied it, saying, “Woman, I do not know Him.” Legacy Standard Bible But he denied it, saying, “Woman, I do not know Him.” Amplified Bible But Peter denied it, saying, “Woman, I do not know Him!” Christian Standard Bible But he denied it: “Woman, I don’t know him.” Holman Christian Standard Bible But he denied it: “Woman, I don’t know Him!” American Standard Version But he denied, saying, Woman, I know him not. Contemporary English Version Peter said, "Woman, I don't even know that man!" English Revised Version But he denied, saying, Woman, I know him not. GOD'S WORD® Translation But Peter denied it by saying, "I don't know him, woman." Good News Translation But Peter denied it, "Woman, I don't even know him!" International Standard Version But he denied it, "I don't know him, woman!" he responded. Majority Standard Bible But Peter denied Him. ?Woman, I do not know Him,? he said. NET Bible But Peter denied it: "Woman, I don't know him!" New Heart English Bible But he denied it, saying, "Woman, I do not know him." Webster's Bible Translation And he denied him, saying, Woman, I know him not. Weymouth New Testament But he denied it, and declared, "Woman, I do not know him." World English Bible He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd he disowned Him, saying, “Woman, I have not known Him.” Berean Literal Bible But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him." Young's Literal Translation and he disowned him, saying, 'Woman, I have not known him.' Smith's Literal Translation And he denied him, saying, Woman, I know him not. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he denied him, saying: Woman, I know him not. Catholic Public Domain Version But he denied him by saying, “Woman, I do not know him.” New American Bible But he denied it saying, “Woman, I do not know him.” New Revised Standard Version But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.” Translations from Aramaic Lamsa BibleBut he denied, and said, Woman, I do not know him. Aramaic Bible in Plain English But he denied it and he said, “Woman, I do not know him.” NT Translations Anderson New TestamentBut he denied, saying: "Woman, I know him not. Godbey New Testament And he denied Him, saying, Woman, I know Him not. Haweis New Testament But he denied him, saying, Woman, I know him not. Mace New Testament but he renounc'd Jesus, saying, woman, I don't know him. Weymouth New Testament But he denied it, and declared, "Woman, I do not know him." Worrell New Testament But he denied, saying, "I do not know Him, woman." Worsley New Testament But he denied Him, saying, Woman, I do not know Him. Additional Translations ... Audio Bible Context Peter Denies Jesus…56A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said. 57But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said. 58A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”… Cross References Matthew 26:70 But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.” Mark 14:68 But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed. John 18:25-27 Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.” / One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?” / Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed. Matthew 26:34 “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.” Mark 14:30 “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” John 13:38 “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times. Matthew 10:33 But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven. Mark 8:38 If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.” John 13:36-38 “Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.” / “Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.” / “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times. John 18:15-18 Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest. / But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. / At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered. ... 2 Timothy 2:12 if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us; Proverbs 29:25 The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high. Isaiah 51:12-13 “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass? / But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor? Jeremiah 17:5 This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes mere flesh his strength and turns his heart from the LORD. Micah 7:5-6 Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms. / For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household. Treasury of Scripture And he denied him, saying, Woman, I know him not. he denied. Luke 22:33,34 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death… Luke 12:9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. Matthew 10:33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. Jump to Previous Declared Denied Disowned Jesus True.Jump to Next Declared Denied Disowned Jesus True.Luke 22 1. The leaders conspire against Jesus.3. Satan prepares Judas to betray him. 7. The apostles prepare the Passover. 19. Jesus institutes his holy supper; 21. covertly foretells of the traitor; 24. rebukes the rest of his apostles from ambition; 31. assures Peter his faith should not fail; 34. and yet he should deny him thrice. 39. He prays in the mount, and sweats blood; 47. is betrayed with a kiss; 50. he heals Malchus' ear; 54. he is thrice denied by Peter; 63. shamefully abused; 66. and confesses himself to be the Son of God. But Peter denied it The word "denied" comes from the Greek "ἀρνέομαι" (arneomai), which means to disown or repudiate. This moment is pivotal in Peter's life, as it fulfills Jesus' prophecy that Peter would deny Him three times before the rooster crowed. Historically, this denial occurs during Jesus' trial, a time of intense fear and confusion for the disciples. Peter's denial is a stark reminder of human frailty and the struggle between faith and fear. Despite his earlier boldness, Peter succumbs to the pressure of the moment, illustrating the need for divine strength in the face of trials. 'Woman, I do not know Him,' he said Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Peter] denied [it]. ἠρνήσατο (ērnēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. “Woman, γύναι (gynai) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. I do not know οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. Him,” αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. he said. λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Links Luke 22:57 NIVLuke 22:57 NLT Luke 22:57 ESV Luke 22:57 NASB Luke 22:57 KJV Luke 22:57 BibleApps.com Luke 22:57 Biblia Paralela Luke 22:57 Chinese Bible Luke 22:57 French Bible Luke 22:57 Catholic Bible NT Gospels: Luke 22:57 He denied Jesus saying Woman I don't (Luke Lu Lk) |
    |