Matthew 10:33
New International Version
But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.

New Living Translation
But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven.

English Standard Version
but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.

Berean Study Bible
But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

Berean Literal Bible
And whoever shall deny Me before men, I also will deny him before My Father in the heavens.

New American Standard Bible
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.

New King James Version
But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.

King James Bible
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Christian Standard Bible
But whoever denies me before others, I will also deny him before my Father in heaven.

Contemporary English Version
But if you reject me, I will tell my Father in heaven you don't belong to me.

Good News Translation
But those who reject me publicly, I will reject before my Father in heaven.

Holman Christian Standard Bible
But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

International Standard Version
But whoever denies me before people I, too, will deny before my Father in heaven."

NET Bible
But whoever denies me before people, I will deny him also before my Father in heaven.

New Heart English Bible
But whoever denies me before people, him I will also deny before my Father who is in heaven.

Aramaic Bible in Plain English
But whoever will deny me before the children of men, I shall deny him also before my Father who is in Heaven.

GOD'S WORD® Translation
But I will tell my Father in heaven that I don't know the person who tells others that he doesn't know me.

New American Standard 1977
“But whoever shall deny Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.

King James 2000 Bible
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

American King James Version
But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

American Standard Version
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

Douay-Rheims Bible
But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

Darby Bible Translation
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in [the] heavens.

English Revised Version
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Webster's Bible Translation
But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

Weymouth New Testament
But whoever disowns me before men I also will disown before my Father who is in Heaven.

World English Bible
But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.

Young's Literal Translation
and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.
Study Bible
Confessing Christ
32Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven. 33But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven. 34Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.…
Cross References
Isaiah 59:13
rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.

Mark 8:38
If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father's glory with the holy angels."

Luke 9:26
If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

Luke 12:9
But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.

2 Timothy 2:12
if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

Treasury of Scripture

But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

deny me.

Matthew 26:70-75
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest…

Mark 14:30,72
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice…

Luke 9:26
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.









Lexicon
But
δ’ (d’)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

whoever
ὅστις (hostis)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

denies
ἀρνήσηταί (arnēsētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

Me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

before
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Preposition
Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

men,
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

I will also deny
ἀρνήσομαι (arnēsomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

before
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Preposition
Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father
Πατρός (Patros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

heaven.
οὐρανοῖς (ouranois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.
(33) Whosoever shall deny me.--As with all other eternal laws, the blessing on those who fulfil the conditions to which it is attached has its counterpart of woe on those who do not fulfil them. To deny Christ on earth by word or deed, to live as if His work were nothing to us, must lead to His denying us in the last great day.

Verse 33. - Besides the parallel passage, Luke 12:9, cf. the similar thought in Mark 8:38 (parallel passages: Luke 9:26; Matthew 16:27). But whosoever shall deny me before men. Kubel compares St. Peter's words, "I know not the man" (Matthew 26:74). Him will I also deny. The emphasis is on "deny" (cf. 2 Timothy 2:12; Ign., 'Smyrn.,' § 5). Before my Father which is in heaven.
Jump to Previous
Denies Deny Disown Disowns Heaven Heavens
Jump to Next
Denies Deny Disown Disowns Heaven Heavens
Links
Matthew 10:33 NIV
Matthew 10:33 NLT
Matthew 10:33 ESV
Matthew 10:33 NASB
Matthew 10:33 KJV

Matthew 10:33 Bible Apps
Matthew 10:33 Biblia Paralela
Matthew 10:33 Chinese Bible
Matthew 10:33 French Bible
Matthew 10:33 German Bible

Alphabetical: also before But denies deny disown disowns Father heaven him I in is me men my who whoever will

NT Gospels: Matthew 10:33 But whoever denies me before men him (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 10:32
Top of Page
Top of Page