Matthew 10:33
Strong's Lexicon
But
δ’ (d’)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

whoever
ὅστις (hostis)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

ἂν (an)
Particle
Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.

denies
ἀρνήσηταί (arnēsētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

Me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

before
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Preposition
Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

men,
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

I will also deny
ἀρνήσομαι (arnēsomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

before
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Preposition
Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father
Πατρός (Patros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

heaven.
οὐρανοῖς (ouranois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

New American Standard Bible
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.

King James Bible
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Parallel Verses
New International Version
But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.

New Living Translation
But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven.

English Standard Version
but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.

New American Standard Bible
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.

King James Bible
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Holman Christian Standard Bible
But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

International Standard Version
But whoever denies me before people I, too, will deny before my Father in heaven."

NET Bible
But whoever denies me before people, I will deny him also before my Father in heaven.

American Standard Version
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

English Revised Version
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Young's Literal Translation
and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.






Cross References
Isaiah 59:13
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Mark 8:38
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Luke 9:26
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.

Luke 12:9
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

2 Timothy 2:12
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 10:32
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Matthew 10:31
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

Matthew 10:30
But the very hairs of your head are all numbered.

Matthew 10:34
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.

Matthew 10:35
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
Jump to Previous
Denies Deny Disown Disowns Heaven Heavens
Jump to Next
Denies Deny Disown Disowns Heaven Heavens
Links
Matthew 10:33 NIV
Matthew 10:33 NLT
Matthew 10:33 ESV
Matthew 10:33 NASB
Matthew 10:33 KJV

Matthew 10:33 Bible Apps
Matthew 10:33 Parallel
Matthew 10:33 Biblia Paralela
Matthew 10:33 Chinese Bible
Matthew 10:33 French Bible
Matthew 10:33 German Bible

Matthew 10:33 Commentaries

Bible Hub
Matthew 10:32
Top of Page
Top of Page