Job 34:5
New International Version
“Job says, ‘I am innocent, but God denies me justice.

New Living Translation
For Job also said, ‘I am innocent, but God has taken away my rights.

English Standard Version
For Job has said, ‘I am in the right, and God has taken away my right;

Berean Standard Bible
For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.

King James Bible
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

New King James Version
“For Job has said, ‘I am righteous, But God has taken away my justice;

New American Standard Bible
“For Job has said, ‘I am righteous, But God has taken away my right;

NASB 1995
“For Job has said, ‘I am righteous, But God has taken away my right;

NASB 1977
“For Job has said, ‘I am righteous, But God has taken away my right;

Legacy Standard Bible
For Job has said, ‘I am righteous, But God has removed my justice;

Amplified Bible
“For Job has said, ‘I am righteous [and innocent], But God has taken away my right;

Christian Standard Bible
For Job has declared, “I am righteous, yet God has deprived me of justice.

Holman Christian Standard Bible
For Job has declared, “I am righteous, yet God has deprived me of justice.

American Standard Version
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:

Contemporary English Version
Job claims he is innocent and God is guilty of mistreating him.

English Revised Version
For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my right:

GOD'S WORD® Translation
because Job has said, 'I'm righteous, but God has taken away my rights.

Good News Translation
Job claims that he is innocent, that God refuses to give him justice.

International Standard Version
Now this is Job's claim: 'Even though I'm innocent, God has stopped treating me righteously.

Majority Standard Bible
For Job has declared, ?I am righteous, yet God has deprived me of justice.

NET Bible
For Job says, 'I am innocent, but God turns away my right.

New Heart English Bible
For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right:

Webster's Bible Translation
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

World English Bible
For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my right.
Literal Translations
Literal Standard Version
For Job has said, I have been righteous, "" And God has turned aside my right,

Young's Literal Translation
For Job hath said, 'I have been righteous, And God hath turned aside my right,

Smith's Literal Translation
For Job said, I was just: and God removed my judgment.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For Job hath said : I am just, and God hath overthrown my judgment.

Catholic Public Domain Version
For Job has said: “I am just, yet God has subverted my judgment.

New American Bible
For Job has said, “I am innocent, but God has taken away what is my right.

New Revised Standard Version
For Job has said, ‘I am innocent, and God has taken away my right;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For Job has said, I am righteous; and God has turned aside my judgment.

Peshitta Holy Bible Translated
You have said, Job, that you are innocent, for you said: ‘I am justified and God has turned my judgment against me!’
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For Job hath said: 'I am righteous, And God hath taken away my right;

Brenton Septuagint Translation
For Job has said, I am righteous: the Lord has removed my judgment.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Confirms God's Justice
4Let us choose for ourselves what is right; let us learn together what is good. 5For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice. 6Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’…

Cross References
Job 27:2
“As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—

Job 9:21
Though I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.

Job 10:7
though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?

Job 13:18
See now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

Job 16:17
yet my hands are free of violence and my prayer is pure.

Job 23:10-12
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold. / My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside. / I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.

Job 31:6
let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.

Job 33:9
‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.

Psalm 7:8
The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.

Psalm 18:20-24
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands. / For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God. / For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes. ...

Psalm 26:1-2
Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering. / Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.

Psalm 35:24
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.

Psalm 37:6
He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.

Isaiah 53:9
He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.

Isaiah 59:12
For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:


Treasury of Scripture

For Job has said, I am righteous: and God has taken away my judgment.

I

Job 10:7
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

Job 11:4
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

Job 16:17
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

God

Job 9:17
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

Job 27:2
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

Jump to Previous
Denies Innocent Job Judgment Justice Right Righteous Turned Upright
Jump to Next
Denies Innocent Job Judgment Justice Right Righteous Turned Upright
Job 34
1. Elihu accuses Job for charging God with injustice
10. God omnipotent cannot be unjust
31. Man must humble himself unto God
34. Elihu reproves Job














For Job has declared
Job, a central figure in the book named after him, is known for his righteousness and suffering. This phrase introduces Job's own words, highlighting his self-assessment amidst his trials. Job's declarations throughout the book are part of a larger dialogue with his friends and God, reflecting his struggle to understand his suffering. The narrative is set in the land of Uz, a region whose exact location is uncertain but is thought to be in the area of Edom or northern Arabia, emphasizing Job's status as a non-Israelite who still worships the true God.

‘I am righteous
Job's claim to righteousness is consistent with the opening chapters of the book, where God Himself describes Job as "blameless and upright." This assertion is not one of sinless perfection but rather a reflection of his integrity and faithfulness to God. In the cultural context of the Ancient Near East, righteousness was often associated with adherence to social and religious norms. Job's insistence on his righteousness is a key theme, as it challenges the retributive justice theology held by his friends, who believe suffering is always a result of personal sin.

yet God has deprived me of justice.
Job's lament that God has deprived him of justice reflects his deep sense of confusion and betrayal. In the ancient world, justice was seen as a divine attribute, and the expectation was that the righteous would be rewarded while the wicked would be punished. Job's experience contradicts this expectation, leading to his profound theological crisis. This phrase also foreshadows the ultimate resolution of the book, where God addresses Job's concerns directly. The theme of divine justice is echoed in other scriptures, such as Psalm 73, where the psalmist grapples with the prosperity of the wicked and the suffering of the righteous. Job's cry for justice can also be seen as a type of Christ, who, though sinless, suffered unjustly, ultimately fulfilling God's redemptive purposes.

Persons / Places / Events
1. Job
A man described as blameless and upright, who feared God and shunned evil. He is the central figure in the Book of Job, known for his immense suffering and his quest for understanding God's justice.

2. Elihu
A younger friend of Job who speaks in chapters 32-37. He is critical of Job's assertions and offers a different perspective on God's justice and righteousness.

3. God
The sovereign Creator who allows Job's testing and ultimately restores him. His justice and righteousness are central themes in the discourse.

4. The Land of Uz
The setting of the Book of Job, traditionally considered to be in the region of Edom or northern Arabia.

5. The Heavenly Court
The unseen realm where God permits Satan to test Job, setting the stage for the events of the book.
Teaching Points
Understanding Righteousness
Job's claim of righteousness challenges us to consider what true righteousness is. It is not merely about being blameless in human terms but aligning with God's standards.

Perception of Justice
Job feels deprived of justice, prompting us to reflect on our understanding of divine justice versus human justice. God's ways are higher than ours.

Responding to Suffering
Job's response to his suffering can teach us about maintaining faith and integrity even when we do not understand our circumstances.

The Role of Friends in Suffering
Elihu's intervention shows the importance of wise counsel and the need for friends who can point us back to God's truth during trials.

God's Sovereignty
The account reminds us of God's ultimate control and purpose, encouraging trust in His sovereign plan even when it is not immediately apparent.(5) For Job hath said.--See Job 13:18-19; Job 27:2, especially.

Verse 5. - For Job hath said, I am righteous. Job had maintained his "righteousness" in a certain sense, i.e. his integrity, his honesty, his conviction that God would ultimately acquit him; but he had not maintained his sinlessness (see the comment on Job 33:9). He had not even said, in so many words, "I am righteous." The nearest that he had come to saying it was when (in Job 13:18) he had exclaimed, "I know that I shall be held righteous," or "justified." And God hath taken away my judgment. Job had said this (Job 27:2), but in the sense that God had withheld from him the judgment on his cause which he desired, not that he had perverted judgment, and wrongfully condemned him (see the 'Speaker's Commentary,' vol. 4. p. 97).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

Job
אִיּ֣וֹב (’î·yō·wḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 347: Job -- a patriarch

has declared,
אָ֭מַר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘I am righteous,
צָדַ֑קְתִּי (ṣā·ḏaq·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6663: To be just or righteous

yet God
וְ֝אֵ֗ל (wə·’êl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

has deprived me of
הֵסִ֥יר (hê·sîr)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5493: To turn aside

justice.
מִשְׁפָּטִֽי׃ (miš·pā·ṭî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style


Links
Job 34:5 NIV
Job 34:5 NLT
Job 34:5 ESV
Job 34:5 NASB
Job 34:5 KJV

Job 34:5 BibleApps.com
Job 34:5 Biblia Paralela
Job 34:5 Chinese Bible
Job 34:5 French Bible
Job 34:5 Catholic Bible

OT Poetry: Job 34:5 For Job has said 'I am righteous (Jb)
Job 34:4
Top of Page
Top of Page