Psalm 35:24
New International Version
Vindicate me in your righteousness, LORD my God; do not let them gloat over me.

New Living Translation
Declare me not guilty, O LORD my God, for you give justice. Don’t let my enemies laugh about me in my troubles.

English Standard Version
Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and let them not rejoice over me!

Berean Study Bible
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.

King James Bible
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

New King James Version
Vindicate me, O LORD my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.

New American Standard Bible
Judge me, LORD my God, according to Your righteousness, And do not let them rejoice over me.

NASB 1995
Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness, And do not let them rejoice over me.

NASB 1977
Judge me, O LORD my God, according to Thy righteousness; And do not let them rejoice over me.

Amplified Bible
Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness and justice; And do not let them rejoice over me.

Christian Standard Bible
Vindicate me, LORD my God, in keeping with your righteousness, and do not let them rejoice over me.

Holman Christian Standard Bible
Vindicate me, LORD my God, in keeping with Your righteousness, and do not let them rejoice over me.

American Standard Version
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.

Aramaic Bible in Plain English
Judge me according to your righteousness, LORD JEHOVAH, lest they rejoice over me.

Brenton Septuagint Translation
Judge me, O Lord, according to thy righteousness, O Lord my God; and let them not rejoice against me.

Contemporary English Version
and prove that I am right by your standards. Don't let them laugh at me

Douay-Rheims Bible
Judge me, O Lord my God according to thy justice, and let them not rejoice over me.

English Revised Version
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Good News Translation
You are righteous, O LORD, so declare me innocent; don't let my enemies gloat over me.

GOD'S WORD® Translation
Judge me by your righteousness, O LORD my God. Do not let them gloat over me

International Standard Version
Judge me according to your righteousness, LORD my God! But do not let them gloat over me.

JPS Tanakh 1917
Judge me, O LORD my God, according to Thy righteousness; And let them not rejoice over me.

Literal Standard Version
Judge me according to Your righteousness, O YHWH my God, And they do not rejoice over me.

NET Bible
Vindicate me by your justice, O LORD my God! Do not let them gloat over me!

New Heart English Bible
Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness. Do not let them gloat over me.

World English Bible
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.

Young's Literal Translation
Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.

Additional Translations ...
Context
Contend with My Opponents
23Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord! 24Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me. 25Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”…

Cross References
Genesis 30:6
Then Rachel said, "God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son." So she named him Dan.

Psalm 7:8
The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.

Psalm 9:4
For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.

Psalm 26:1
Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.

Psalm 30:1
I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.

Psalm 35:19
Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice.

Psalm 43:1
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.


Treasury of Scripture

Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me.

Judge

Psalm 7:8
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

Psalm 18:20-24
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me…

Psalm 26:1
A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

and let

Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Job 20:5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?









Verse 24. - Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness, Let thy law of righteousness be the rule by which I am judged, and my enemies also. Then the victory will remain with me; thou wilt not let them rejoice over me.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Vindicate me
שָׁפְטֵ֣נִי (šā·p̄ə·ṭê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

by Your righteousness,
כְ֭צִדְקְךָ (ḵə·ṣiḏ·qə·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

O LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

my God,
אֱלֹהָ֗י (’ĕ·lō·hāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and do not let them
וְאַל־ (wə·’al-)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 408: Not

gloat
יִשְׂמְחוּ־ (yiś·mə·ḥū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

over me.
לִֽי׃ (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Glad Gloat Judge Rejoice Righteousness Vindicate
Jump to Next
Glad Gloat Judge Rejoice Righteousness Vindicate
Links
Psalm 35:24 NIV
Psalm 35:24 NLT
Psalm 35:24 ESV
Psalm 35:24 NASB
Psalm 35:24 KJV

Psalm 35:24 BibleApps.com
Psalm 35:24 Biblia Paralela
Psalm 35:24 Chinese Bible
Psalm 35:24 French Bible
Psalm 35:24 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 35:24 Vindicate me Yahweh my God according (Psalm Ps Psa.)
Psalm 35:23
Top of Page
Top of Page