Strong's Lexicon But καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. they arrest ἄγωσιν (agōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [and] hand [you] over, παραδιδόντες (paradidontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. worry beforehand προμεριμνᾶτε (promerimnate) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4305: To be anxious beforehand, ponder beforehand. From pro and merimnao; to care in advance. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to say. λαλήσητε (lalēsēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. Instead, ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. speak λαλεῖτε (laleite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. whatever ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are given δοθῇ (dothē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. time, ὥρᾳ (hōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. for γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it will not be ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. speaking, λαλοῦντες (lalountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἅγιον (Hagion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit. Πνεῦμα (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. Parallel Strong's Berean Study BibleBut when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit. Young's Literal Translation ‘And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit. Holman Christian Standard Bible So when they arrest you and hand you over, don’t worry beforehand what you will say. On the contrary, whatever is given to you in that hour — say it. For it isn’t you speaking, but the Holy Spirit. New American Standard Bible "When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but [it is] the Holy Spirit. King James Bible But when they shall lead [you], and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Parallel Verses New International Version Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit. New Living Translation But when you are arrested and stand trial, don't worry in advance about what to say. Just say what God tells you at that time, for it is not you who will be speaking, but the Holy Spirit. English Standard Version And when they bring you to trial and deliver you over, do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour, for it is not you who speak, but the Holy Spirit. New American Standard Bible "When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but it is the Holy Spirit. King James Bible But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Holman Christian Standard Bible So when they arrest you and hand you over, don't worry beforehand what you will say. On the contrary, whatever is given to you in that hour--say it. For it isn't you speaking, but the Holy Spirit. International Standard Version When they take you away and hand you over for trial, don't worry ahead of time about what you will say. Instead, say whatever is given to you at that time, because it won't be you speaking, but the Holy Spirit. NET Bible When they arrest you and hand you over for trial, do not worry about what to speak. But say whatever is given you at that time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit. American Standard Version And when they lead you to judgment , and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit. English Revised Version And when they lead you to judgment, and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Young's Literal Translation 'And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit. Cross References Exodus 4:12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. Mark 13:12 Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: Luke 21:12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 13:10 And the gospel must first be published among all nations. Mark 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them. Mark 13:8 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows. Mark 13:13 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved. Mark 13:14 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains: Jump to Previous Anxious Arrest Arrested Beforehand Careful Deliver Delivering Discourse Ghost Hand Holy Hour However Lead Marching Prepare Speak Speakers Speaking Spirit Thought Time Whatever Whatsoever WheneverJump to Next Anxious Arrest Arrested Beforehand Careful Deliver Delivering Discourse Ghost Hand Holy Hour However Lead Marching Prepare Speak Speakers Speaking Spirit Thought Time Whatever Whatsoever WheneverLinks Mark 13:11 NIVMark 13:11 NLT Mark 13:11 ESV Mark 13:11 NASB Mark 13:11 KJV Mark 13:11 Bible Apps Mark 13:11 Parallel Mark 13:11 Biblia Paralela Mark 13:11 Chinese Bible Mark 13:11 French Bible Mark 13:11 German Bible Mark 13:11 Commentaries Bible Hub |
    |