Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gospel εὐαγγέλιον (euangelion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. first πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. be proclaimed κηρυχθῆναι (kērychthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nations. ἔθνη (ethnē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the gospel must first be proclaimed to all the nations. Young's Literal Translation and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed. Holman Christian Standard Bible And the good news, must first be proclaimed to all nations. New American Standard Bible "The gospel must first be preached to all the nations. King James Bible And the gospel must first be published among all nations. Parallel Verses New International Version And the gospel must first be preached to all nations. New Living Translation For the Good News must first be preached to all nations. English Standard Version And the gospel must first be proclaimed to all nations. New American Standard Bible "The gospel must first be preached to all the nations. King James Bible And the gospel must first be published among all nations. Holman Christian Standard Bible And the good news must first be proclaimed to all nations. International Standard Version But first, the gospel must be proclaimed to all nations. NET Bible First the gospel must be preached to all nations. American Standard Version And the gospel must first be preached unto all the nations. English Revised Version And the gospel must first be preached unto all the nations. Young's Literal Translation and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed. Cross References Matthew 12:41 The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here. Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them. Mark 13:8 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows. Mark 13:7 And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet. Mark 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Mark 13:12 Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. Mark 13:13 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved. Jump to Previous Behoveth Carried End First Gentiles Good Gospel Nations News Preached Proclaimed Proclamation PublishedJump to Next Behoveth Carried End First Gentiles Good Gospel Nations News Preached Proclaimed Proclamation PublishedLinks Mark 13:10 NIVMark 13:10 NLT Mark 13:10 ESV Mark 13:10 NASB Mark 13:10 KJV Mark 13:10 Bible Apps Mark 13:10 Parallel Mark 13:10 Biblia Paralela Mark 13:10 Chinese Bible Mark 13:10 French Bible Mark 13:10 German Bible Mark 13:10 Commentaries Bible Hub |
    |