Galatians 4:2
Strong's Lexicon
He is
ἐστὶν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

subject to
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

guardians
ἐπιτρόπους (epitropous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2012: From epi and tropos; a commissioner, i.e. Domestic manager, guardian.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

trustees
οἰκονόμους (oikonomous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3623: A household manager, a steward, guardian.

until
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

date set
προθεσμίας (prothesmias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4287: From pro and a derivative of tithemi; fixed beforehand, i.e. a designated day.

by [his]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

father.
πατρός (patros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.

Young's Literal Translation
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,

Holman Christian Standard Bible
Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father.

New American Standard Bible
but he is under guardians and managers until the date set by the father.

King James Bible
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Parallel Verses
New International Version
The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

New Living Translation
They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set.

English Standard Version
but he is under guardians and managers until the date set by his father.

New American Standard Bible
but he is under guardians and managers until the date set by the father.

King James Bible
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

Holman Christian Standard Bible
Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father.

International Standard Version
Instead, he is placed under the care of guardians and servant managers until the time set by the father.

NET Bible
But he is under guardians and managers until the date set by his father.

American Standard Version
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

English Revised Version
but is under guardians and stewards until the term appointed of the father.

Young's Literal Translation
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,
















Cross References
1 Corinthians 4:15
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Galatians 4:1
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Galatians 4:3
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

Galatians 1:1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Galatians 3:29
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Galatians 4:4
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Galatians 4:5
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Jump to Previous
Appointed Control Date Fixed Governors Guardians Keepers Managers Period Stewards Subject Time Tutors
Jump to Next
Appointed Control Date Fixed Governors Guardians Keepers Managers Period Stewards Subject Time Tutors
Links
Galatians 4:2 NIV
Galatians 4:2 NLT
Galatians 4:2 ESV
Galatians 4:2 NASB
Galatians 4:2 KJV

Galatians 4:2 Bible Apps
Galatians 4:2 Parallel
Galatians 4:2 Biblia Paralela
Galatians 4:2 Chinese Bible
Galatians 4:2 French Bible
Galatians 4:2 German Bible

Galatians 4:2 Commentaries

Bible Hub
Galatians 4:1
Top of Page
Top of Page