Galatians 4:4
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

when
Ὅτε (Hote)
Adverb
Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

time
χρόνου (chronou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay.

{had} fully
πλήρωμα (plērōma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4138: From pleroo; repletion or completion, i.e. what fills, or what is filled.

come,
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

sent
ἐξαπέστειλεν (exapesteilen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Son,
Υἱὸν (Huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

born
γενόμενον (genomenon)
Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

a woman,
γυναικός (gynaikos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

born
γενόμενον (genomenon)
Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

under
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

[the] Law,
νόμον (nomon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

Young's Literal Translation
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,

Holman Christian Standard Bible
When the time came to completion, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

New American Standard Bible
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,

King James Bible
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Parallel Verses
New International Version
But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

New Living Translation
But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.

English Standard Version
But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

New American Standard Bible
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,

King James Bible
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Holman Christian Standard Bible
When the time came to completion, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

International Standard Version
But when the appropriate time had come, God sent his Son, born by a woman, born under the Law,

NET Bible
But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,

American Standard Version
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

English Revised Version
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Young's Literal Translation
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
















Cross References
Numbers 28:22
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Luke 2:21
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

Luke 2:27
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,

John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

Romans 5:6
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Romans 8:3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

Philippians 2:7
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

1 Timothy 2:6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Galatians 1:1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
Jump to Previous
Born Forth Fullness Fully Fulness Law Subject Time
Jump to Next
Born Forth Fullness Fully Fulness Law Subject Time
Links
Galatians 4:4 NIV
Galatians 4:4 NLT
Galatians 4:4 ESV
Galatians 4:4 NASB
Galatians 4:4 KJV

Galatians 4:4 Bible Apps
Galatians 4:4 Parallel
Galatians 4:4 Biblia Paralela
Galatians 4:4 Chinese Bible
Galatians 4:4 French Bible
Galatians 4:4 German Bible

Galatians 4:4 Commentaries

Bible Hub
Galatians 4:3
Top of Page
Top of Page