Galatians 4:19
Strong's Lexicon
My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

children,
Τέκνα (Tekna)
Noun - Vocative Neuter Plural
Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

for whom
οὓς (hous)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

I am again
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

in the pains of childbirth
ὠδίνω (ōdinō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 5605: To be in travail, suffer birth-pangs. From odin; to experience the pains of parturition.

until
μέχρις (mechris)
Preposition
Strong's Greek 3360: As far as, until, even to.

Christ
Χριστὸς (Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

is formed
μορφωθῇ (morphōthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3445: To form, fashion, shape, mold. From the same as morphe; to fashion.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

Young's Literal Translation
my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,

Holman Christian Standard Bible
My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you.

New American Standard Bible
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--

King James Bible
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Parallel Verses
New International Version
My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

New Living Translation
Oh, my dear children! I feel as if I'm going through labor pains for you again, and they will continue until Christ is fully developed in your lives.

English Standard Version
my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you!

New American Standard Bible
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--

King James Bible
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

Holman Christian Standard Bible
My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you.

International Standard Version
My children, I am suffering birth pains for you again until the Messiah is formed in you.

NET Bible
My children--I am again undergoing birth pains until Christ is formed in you!

American Standard Version
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--

English Revised Version
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you,

Young's Literal Translation
my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,
















Cross References
1 Corinthians 4:15
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

2 Corinthians 12:14
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

Ephesians 4:13
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

1 Thessalonians 2:7
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

3 John 1:4
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

Galatians 1:1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Galatians 4:18
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

Galatians 4:17
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Galatians 4:16
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Galatians 4:20
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Jump to Previous
Birth Birth-Pains Childbirth Children Christ Dear Formed Fully Little Pains Travail Undergoing Within You
Jump to Next
Birth Birth-Pains Childbirth Children Christ Dear Formed Fully Little Pains Travail Undergoing Within You
Links
Galatians 4:19 NIV
Galatians 4:19 NLT
Galatians 4:19 ESV
Galatians 4:19 NASB
Galatians 4:19 KJV

Galatians 4:19 Bible Apps
Galatians 4:19 Parallel
Galatians 4:19 Biblia Paralela
Galatians 4:19 Chinese Bible
Galatians 4:19 French Bible
Galatians 4:19 German Bible

Galatians 4:19 Commentaries

Bible Hub
Galatians 4:18
Top of Page
Top of Page