Strong's Lexicon O Ὦ (Ō) Interjection Strong's Greek 5599: A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh. foolish ἀνόητοι (anoētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 453: Foolish, thoughtless. By implication, sensual. Galatians ! Γαλάται (Galatai) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 1052: A Galatian (meaning any inhabitant of the Roman province Galatia). From Galatia; a Galatian or inhabitant of Galatia. Who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. has bewitched ἐβάσκανεν (ebaskanen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 940: To give the evil eye to, fascinate, bewitch, overpower. Akin to phasko; to malign, i.e. to fascinate. the ⧼τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. truth, ἀληθείᾳ (alētheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 225: Truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. to obey πείθεσθαι⧽ (peithesthai) Verb - Present Infinitive Passive Strong's Greek 3982: To persuade, urge. you ? ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Before κατ’ (kat’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [your] οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. eyes ὀφθαλμοὺς (ophthalmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. was clearly portrayed προεγράφη (proegraphē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4270: From pro and grapho; to write previously; figuratively, to announce, prescribe. [as] crucified. ἐσταυρωμένος (estaurōmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. Parallel Strong's Berean Study BibleO foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified. Young's Literal Translation O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth—before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified? Holman Christian Standard Bible You foolish Galatians! Who has hypnotized you, before whose eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified? New American Standard Bible You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed [as] crucified? King James Bible O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? Parallel Verses New International Version You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified. New Living Translation Oh, foolish Galatians! Who has cast an evil spell on you? For the meaning of Jesus Christ's death was made as clear to you as if you had seen a picture of his death on the cross. English Standard Version O foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified. New American Standard Bible You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified? King James Bible O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? Holman Christian Standard Bible You foolish Galatians! Who has hypnotized you, before whose eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified? International Standard Version You foolish Galatians! Who put you under a spell? Was not Jesus the Messiah clearly portrayed before your very eyes as having been crucified? NET Bible You foolish Galatians! Who has cast a spell on you? Before your eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified! American Standard Version O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified? English Revised Version O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified? Young's Literal Translation O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified? Cross References Acts 16:6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, 1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; Galatians 1:2 And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia: Galatians 5:11 And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 2:21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. Galatians 2:19 For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. Galatians 3:2 This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? Galatians 3:3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? Galatians 3:4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. Jump to Previous Bewitched Christ Clear Clearly Cross Crucified Death Described Evidently Eyes Foolish Forth Jesus Obey Openly Portrayed Powers Publicly Sophistry Strange Thoughtless Tricked Truth YouJump to Next Bewitched Christ Clear Clearly Cross Crucified Death Described Evidently Eyes Foolish Forth Jesus Obey Openly Portrayed Powers Publicly Sophistry Strange Thoughtless Tricked Truth YouLinks Galatians 3:1 NIVGalatians 3:1 NLT Galatians 3:1 ESV Galatians 3:1 NASB Galatians 3:1 KJV Galatians 3:1 Bible Apps Galatians 3:1 Parallel Galatians 3:1 Biblia Paralela Galatians 3:1 Chinese Bible Galatians 3:1 French Bible Galatians 3:1 German Bible Galatians 3:1 Commentaries Bible Hub |
    |