Strong's Lexicon I have become Γέγονα (Gegona) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a fool, ἄφρων (aphrōn) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 878: Senseless, foolish, inconsiderate. Properly, mindless, i.e. Stupid, ignorant, egotistic, rash, or unbelieving. [but] you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. drove ἠναγκάσατε (ēnankasate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 315: To force, compel, constrain, urge. From anagke; to necessitate. me [to it]. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. In fact, γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. should ὤφειλον (ōpheilon) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. have commended συνίστασθαι (synistasthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 4921: To place together, commend, prove, exhibit; instrans: I stand with; To be composed of, cohere. me, ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. since γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I am in no way inferior ὑστέρησα (hysterēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short. to those τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. “super-apostles Ὑπερλίαν (Hyperlian) Adverb Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. ἀποστόλων (apostolōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. though εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. I am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nothing. οὐδέν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. Parallel Strong's Berean Study BibleI have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles, even though I am nothing. Young's Literal Translation I have become a fool—boasting; ye—ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles—even if I am nothing. Holman Christian Standard Bible I have become a fool; you forced it on me. I should have been endorsed by you, since I am not in any way inferior to the “ super-apostles ,” even though I am nothing. New American Standard Bible I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody. King James Bible I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. Parallel Verses New International Version I have made a fool of myself, but you drove me to it. I ought to have been commended by you, for I am not in the least inferior to the "super-apostles," even though I am nothing. New Living Translation You have made me act like a fool--boasting like this. You ought to be writing commendations for me, for I am not at all inferior to these "super apostles," even though I am nothing at all. English Standard Version I have been a fool! You forced me to it, for I ought to have been commended by you. For I was not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing. New American Standard Bible I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody. King James Bible I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. Holman Christian Standard Bible I have become a fool; you forced it on me. I should have been endorsed by you, since I am not in any way inferior to the "super-apostles," even though I am nothing. International Standard Version I have become a fool. You forced me to be one. Really, I should have been commended by you, for I am not in any way inferior to your "super-apostles," even if I am nothing. NET Bible I have become a fool. You yourselves forced me to do it, for I should have been commended by you. For I lack nothing in comparison to those "super-apostles," even though I am nothing. American Standard Version I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing. English Revised Version I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing. Young's Literal Translation I have become a fool -- boasting; ye -- ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles -- even if I am nothing. Cross References Proverbs 27:2 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips. 1 Corinthians 3:7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. 1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. 2 Corinthians 3:1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? 2 Corinthians 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. 2 Corinthians 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. 2 Corinthians 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. 2 Corinthians 12:6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me. Galatians 2:6 But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me: Jump to Previous Actually Apostles Best Boasting Chiefest Commended Compelled Drove Eminent Fool Foolish Glorying Great Greatest Inferior Least Nobody Ought Praise Respect Right Super-Apostles Superlatively Way Write YourselvesJump to Next Actually Apostles Best Boasting Chiefest Commended Compelled Drove Eminent Fool Foolish Glorying Great Greatest Inferior Least Nobody Ought Praise Respect Right Super-Apostles Superlatively Way Write YourselvesLinks 2 Corinthians 12:11 NIV2 Corinthians 12:11 NLT 2 Corinthians 12:11 ESV 2 Corinthians 12:11 NASB 2 Corinthians 12:11 KJV 2 Corinthians 12:11 Bible Apps 2 Corinthians 12:11 Parallel 2 Corinthians 12:11 Biblia Paralela 2 Corinthians 12:11 Chinese Bible 2 Corinthians 12:11 French Bible 2 Corinthians 12:11 German Bible 2 Corinthians 12:11 Commentaries Bible Hub |
    |