Strong's Lexicon which ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not even οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. [a gospel]. ἄλλο (allo) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. Evidently εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. μή (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. some τινές (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. [people] οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. troubling ταράσσοντες (tarassontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5015: To disturb, agitate, stir up, trouble. Of uncertain affinity; to stir or agitate. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. trying θέλοντες (thelontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to distort μεταστρέψαι (metastrepsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3344: To turn, change, corrupt, pervert. From meta and strepho; to turn across, i.e. Transmute or corrupt. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gospel εὐαγγέλιον (euangelion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. of Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study Biblewhich is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ. Young's Literal Translation that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ; Holman Christian Standard Bible not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to change the good news about the Messiah. New American Standard Bible which is [really] not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ. King James Bible Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. Parallel Verses New International Version which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ. New Living Translation but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ. English Standard Version not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ. New American Standard Bible which is really not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ. King James Bible Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. Holman Christian Standard Bible not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to change the good news about the Messiah. International Standard Version not that another one really exists. To be sure, there are certain people who are troubling you and want to distort the gospel about the Messiah. NET Bible not that there really is another gospel, but there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ. American Standard Version which is not another gospel only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. English Revised Version which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. Young's Literal Translation that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ; Cross References Jeremiah 23:36 And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God. Acts 15:24 Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment: 2 Corinthians 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. Galatians 1:6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: Galatians 2:4 And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: Galatians 5:10 I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 1:5 To whom be glory for ever and ever. Amen. Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father: Galatians 1:8 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. Galatians 1:9 As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. Jump to Previous Christ Confusion Desire Desiring Distort Disturbing Evidently Except Glad Good Gospel News Persons Pervert Really Seeking Sort Throwing Tidings Trouble Troubling Want WishingJump to Next Christ Confusion Desire Desiring Distort Disturbing Evidently Except Glad Good Gospel News Persons Pervert Really Seeking Sort Throwing Tidings Trouble Troubling Want WishingLinks Galatians 1:7 NIVGalatians 1:7 NLT Galatians 1:7 ESV Galatians 1:7 NASB Galatians 1:7 KJV Galatians 1:7 Bible Apps Galatians 1:7 Parallel Galatians 1:7 Biblia Paralela Galatians 1:7 Chinese Bible Galatians 1:7 French Bible Galatians 1:7 German Bible Galatians 1:7 Commentaries Bible Hub |
    |