Strong's Lexicon I am astonished Θαυμάζω (Thaumazō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. how οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). quickly ταχέως (tacheōs) Adverb Strong's Greek 5030: Soon, quickly, hastily. Adverb from tachus; briefly, i.e. speedily, or rapidly. you are deserting μετατίθεσθε (metatithesthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 3346: From meta and tithemi; to transfer, i.e. transport, exchange, change sides, or pervert. the [One who] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. called καλέσαντος (kalesantos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] grace χάριτι (chariti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. of Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [and are turning] to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a different ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. gospel— εὐαγγέλιον (euangelion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. Parallel Strong's Berean Study BibleI am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel— Young's Literal Translation I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news; Holman Christian Standard Bible I am amazed that you are so quickly turning away from Him who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel — New American Standard Bible I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel; King James Bible I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: Parallel Verses New International Version I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel-- New Living Translation I am shocked that you are turning away so soon from God, who called you to himself through the loving mercy of Christ. You are following a different way that pretends to be the Good News English Standard Version I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel— New American Standard Bible I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel; King James Bible I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: Holman Christian Standard Bible I am amazed that you are so quickly turning away from Him who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel-- International Standard Version I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of the Messiah and, instead, are following a different gospel, NET Bible I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are following a different gospel-- American Standard Version I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel; English Revised Version I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel; Young's Literal Translation I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news; Cross References Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified. 2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. 2 Corinthians 11:4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. Galatians 1:11 But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace, Galatians 2:2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. Galatians 2:5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you. Galatians 2:7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter; Galatians 2:14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews? Jump to Previous Adhering Amazed Astonished Christ Deserting Different Good Gospel Grace Leaving Marvel News Quickly Readily Removed Removing Soon Sort Surprised Turned Turning Wonder WordJump to Next Adhering Amazed Astonished Christ Deserting Different Good Gospel Grace Leaving Marvel News Quickly Readily Removed Removing Soon Sort Surprised Turned Turning Wonder WordLinks Galatians 1:6 NIVGalatians 1:6 NLT Galatians 1:6 ESV Galatians 1:6 NASB Galatians 1:6 KJV Galatians 1:6 Bible Apps Galatians 1:6 Parallel Galatians 1:6 Biblia Paralela Galatians 1:6 Chinese Bible Galatians 1:6 French Bible Galatians 1:6 German Bible Galatians 1:6 Commentaries Bible Hub |