Galatians 1:11
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

I certify
γνωρίζω (gnōrizō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1107: To make known, declare, know, discover. From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know.

to you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

brothers,
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

[that] the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gospel
εὐαγγέλιον (euangelion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

I preached
εὐαγγελισθὲν (euangelisthen)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

ὑπ’ (hyp’)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

devised by
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

man.
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For I certify to you, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.

Young's Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,

Holman Christian Standard Bible
Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought.

New American Standard Bible
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

King James Bible
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Parallel Verses
New International Version
I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.

New Living Translation
Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning.

English Standard Version
For I would have you know, brothers, that the gospel that was preached by me is not man’s gospel.

New American Standard Bible
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

King James Bible
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

Holman Christian Standard Bible
Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought.

International Standard Version
For I want you to know, brothers, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin.

NET Bible
Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.

American Standard Version
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.

English Revised Version
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.

Young's Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,
















Cross References
Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

1 Corinthians 3:4
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

1 Corinthians 9:8
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

1 Corinthians 15:1
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

Galatians 1:1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Galatians 1:6
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

Galatians 1:10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Galatians 1:9
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

Galatians 1:8
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

Galatians 1:12
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Galatians 1:13
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Jump to Previous
Announced Approves Certify Glad Good Gospel News Preached Preacher Proclaimed Something Tidings Touching Want
Jump to Next
Announced Approves Certify Glad Good Gospel News Preached Preacher Proclaimed Something Tidings Touching Want
Links
Galatians 1:11 NIV
Galatians 1:11 NLT
Galatians 1:11 ESV
Galatians 1:11 NASB
Galatians 1:11 KJV

Galatians 1:11 Bible Apps
Galatians 1:11 Parallel
Galatians 1:11 Biblia Paralela
Galatians 1:11 Chinese Bible
Galatians 1:11 French Bible
Galatians 1:11 German Bible

Galatians 1:11 Commentaries

Bible Hub
Galatians 1:10
Top of Page
Top of Page