Galatians 1:20
Strong's Lexicon
I assure you
ἰδοὺ (idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

before
ἐνώπιον (enōpion)
Preposition
Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.

God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

what
(ha)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

I am writing
γράφω (graphō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

to you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

is no lie.
ψεύδομαι (pseudomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 5574: To deceive, lie, speak falsely. Middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I assure you before God that what I am writing to you is no lie.

Young's Literal Translation
And the things that I write to you, lo, before God—I lie not;

Holman Christian Standard Bible
Now I am not lying in what I write to you. God is my witness.

New American Standard Bible
(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)

King James Bible
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Parallel Verses
New International Version
I assure you before God that what I am writing you is no lie.

New Living Translation
I declare before God that what I am writing to you is not a lie.

English Standard Version
(In what I am writing to you, before God, I do not lie!)

New American Standard Bible
(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)

King James Bible
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

Holman Christian Standard Bible
Now I am not lying in what I write to you. God is my witness.

International Standard Version
(Before God, what I'm writing to you is the truth.)

NET Bible
I assure you that, before God, I am not lying about what I am writing to you!

American Standard Version
Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

English Revised Version
Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

Young's Literal Translation
And the things that I write to you, lo, before God -- I lie not;
















Cross References
Romans 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

Galatians 1:1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Galatians 1:19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

Galatians 1:18
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Galatians 1:17
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

Galatians 1:21
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Galatians 1:22
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Galatians 1:23
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Jump to Previous
Assertions Assure I'm Lying Making Sight Speaking Touching True. Truth Witness Write Writing
Jump to Next
Assertions Assure I'm Lying Making Sight Speaking Touching True. Truth Witness Write Writing
Links
Galatians 1:20 NIV
Galatians 1:20 NLT
Galatians 1:20 ESV
Galatians 1:20 NASB
Galatians 1:20 KJV

Galatians 1:20 Bible Apps
Galatians 1:20 Parallel
Galatians 1:20 Biblia Paralela
Galatians 1:20 Chinese Bible
Galatians 1:20 French Bible
Galatians 1:20 German Bible

Galatians 1:20 Commentaries

Bible Hub
Galatians 1:19
Top of Page
Top of Page