Strong's Lexicon But Ἀλλὰ (Alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. we ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. an angel ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. from ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. heaven οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. should preach a gospel εὐαγγελίζηται* (euangelizētai) Verb - Present Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. contrary to παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the one ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. we preached εὐηγγελισάμεθα (euēngelisametha) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Plural Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. to you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. let him be ἔστω (estō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. under a divine curse ! ἀνάθεμα (anathema) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 331: A votive offering, a thing devoted to God; a curse, the thing cursed. From anatithemai; a ban or excommunicated. Parallel Strong's Berean Study BibleBut even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse! Young's Literal Translation but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you—anathema let him be! Holman Christian Standard Bible But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel other than what we have preached to you, a curse be on him! New American Standard Bible But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed! King James Bible But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. Parallel Verses New International Version But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let them be under God's curse! New Living Translation Let God's curse fall on anyone, including us or even an angel from heaven, who preaches a different kind of Good News than the one we preached to you. English Standard Version But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed. New American Standard Bible But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed! King James Bible But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. Holman Christian Standard Bible But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel other than what we have preached to you, a curse be on him! International Standard Version But even if we or an angel from heaven should proclaim to you a gospel contrary to what we proclaimed to you, let that person be condemned! NET Bible But even if we (or an angel from heaven) should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be condemned to hell! American Standard Version But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema. English Revised Version But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema. Young's Literal Translation but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be! Cross References 1 Kings 13:18 He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him. Jeremiah 23:16 Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD. Jeremiah 23:36 And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God. Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: Romans 16:17 Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. 2 Corinthians 11:14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. Galatians 1:6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: Galatians 1:5 To whom be glory for ever and ever. Amen. Galatians 1:9 As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. Jump to Previous Accursed Already Anathema Angel Announce Announced Besides Condemned Contrary Curse Cursed Different Eternally Glad Good Gospel Heaven Messenger News Preach Preached Preacher Proclaim TidingsJump to Next Accursed Already Anathema Angel Announce Announced Besides Condemned Contrary Curse Cursed Different Eternally Glad Good Gospel Heaven Messenger News Preach Preached Preacher Proclaim TidingsLinks Galatians 1:8 NIVGalatians 1:8 NLT Galatians 1:8 ESV Galatians 1:8 NASB Galatians 1:8 KJV Galatians 1:8 Bible Apps Galatians 1:8 Parallel Galatians 1:8 Biblia Paralela Galatians 1:8 Chinese Bible Galatians 1:8 French Bible Galatians 1:8 German Bible Galatians 1:8 Commentaries Bible Hub |
    |