Strong's Lexicon I know οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. a man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [who] fourteen δεκατεσσάρων (dekatessarōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1180: Fourteen. From deka and tessares; ten and four, i.e. Fourteen. years ἐτῶν (etōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 2094: A year. Apparently a primary word; a year. ago πρὸ (pro) Preposition Strong's Greek 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. was caught up ἁρπαγέντα (harpagenta) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 726: To seize, snatch, obtain by robbery. From a derivative of haireomai; to seize. to ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. [the] third τρίτου (tritou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. heaven. οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Whether [it was] εἴτε (eite) Conjunction Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] body σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. or εἴτε (eite) Conjunction Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too. out of ἐκτὸς (ektos) Preposition Strong's Greek 1622: From ek; the exterior; figuratively aside from, besides. [it] σώματος (sōmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. I do not know, οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. [but] God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. knows. οἶδεν (oiden) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. Parallel Strong's Berean Study BibleI know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows. Young's Literal Translation I have known a man in Christ, fourteen years ago—whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known—such an one being caught away unto the third heaven; Holman Christian Standard Bible I know a man in Christ who was caught up into the third heaven 14 years ago. Whether he was in the body or out of the body, I don’t know, God knows. New American Standard Bible I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven. King James Bible I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth; ) such an one caught up to the third heaven. Parallel Verses New International Version I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of the body I do not know--God knows. New Living Translation I was caught up to the third heaven fourteen years ago. Whether I was in my body or out of my body, I don't know--only God knows. English Standard Version I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know, God knows. New American Standard Bible I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven. King James Bible I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. Holman Christian Standard Bible I know a man in Christ who was caught up into the third heaven 14 years ago. Whether he was in the body or out of the body, I don't know, God knows. International Standard Version I know a man who belongs to the Messiah. Fourteen years ago—whether in his body or outside of his body, I do not know, but God knows—that man was snatched away to the third heaven. NET Bible I know a man in Christ who fourteen years ago (whether in the body or out of the body I do not know, God knows) was caught up to the third heaven. American Standard Version I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven. English Revised Version I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven. Young's Literal Translation I have known a man in Christ, fourteen years ago -- whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known -- such an one being caught away unto the third heaven; Cross References Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is. Psalm 148:4 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me. Ezekiel 43:5 So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. Acts 8:39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing. Romans 16:3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me. Romans 16:9 Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. Romans 16:10 Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household. 2 Corinthians 11:11 Wherefore? because I love you not? God knoweth. Jump to Previous Able Ago Body Caught Christ Fourteen Heaven Speaking Third WhetherJump to Next Able Ago Body Caught Christ Fourteen Heaven Speaking Third WhetherLinks 2 Corinthians 12:2 NIV2 Corinthians 12:2 NLT 2 Corinthians 12:2 ESV 2 Corinthians 12:2 NASB 2 Corinthians 12:2 KJV 2 Corinthians 12:2 Bible Apps 2 Corinthians 12:2 Parallel 2 Corinthians 12:2 Biblia Paralela 2 Corinthians 12:2 Chinese Bible 2 Corinthians 12:2 French Bible 2 Corinthians 12:2 German Bible 2 Corinthians 12:2 Commentaries Bible Hub |
    |