New International Version
I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of the body I do not know--God knows.
King James Bible
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
Darby Bible Translation
I know a man in Christ, fourteen years ago, (whether in [the] body I know not, or out of the body I know not, God knows;) such [a one] caught up to [the] third heaven.
World English Bible
I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know; God knows), such a one caught up into the third heaven.
Young's Literal Translation
I have known a man in Christ, fourteen years ago -- whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known -- such an one being caught away unto the third heaven;
2 Corinthians 12:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I knew a man in Christ - I knew a Christian, or a Christian man; for to such alone God now revealed himself, for vision and prophecy had been shut up from the Jews.
Fourteen years ago - On what occasion or in what place this transaction took place we cannot tell; there are many conjectures among learned men concerning it, but of what utility can they be when every thing is so palpably uncertain? Allowing this epistle to have been written some time in the year 57, fourteen years counted backward will lead this transaction to the year 42 or 43, which was about the time that Barnabas brought Paul from Tarsus to Antioch, Acts 11:25, Acts 11:26, and when he and Paul were sent by the Church of Antioch with alms to the poor Christians at Jerusalem. It is very possible that, on this journey, or while in Jerusalem, he had this vision, which was intended to be the means of establishing him in the faith, and supporting him in the many trials and difficulties through which he was to pass. This vision the apostle had kept secret for fourteen years.
Whether in the body I cannot tell - That the apostle was in an ecstasy or trance, something like that of Peter, Acts 10:9, etc., there is reason to believe; but we know that being carried literally into heaven was possible to the Almighty. But as he could not decide himself, it would be ridiculous in us to attempt it.
Caught up to the third heaven - He appeared to have been carried up to this place; but whether bodily he could not tell, or whether the spirit were not separated for the time, and taken up to the third heaven, he could not tell.
The third heaven - The Jews talk of seven heavens, and Mohammed has received the same from them; but these are not only fabulous but absurd. I shall enumerate those of the Jews.
1. The Velum, or curtain, וילון - "Which in the morning is folded up, and in the evening stretched out." Isaiah 40:22 : He stretcheth out the heavens as a Curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in.
2. The firmament, or Expanse, רקיע - "In which the sun, moon, stars, and constellations are fixed." Genesis 1:17 : And God placed them in the Firmament of heaven.
3. The Clouds, or Ether, שקים - "Where the mill-stones are which grind the manna for the righteous." Psalm 78:23, etc.: Though he had commended the Clouds from above, and opened the doors of heaven, and had rained down manna, etc.
4. The Habitation, זבול - "Where Jerusalem, and the temple, and the altar, were constructed and where Michael the great prince stands and offers sacrifices." 1 Kings 8:13 : I have surely built thee a House To Dwell In, a settled place for thee to abide in for ever. "But where is heaven so called?" Answer: In Isaiah 63:15 : Look down from Heaven, and behold from the Habitation, מזבול, of thy holiness.
5. The Dwelling-Place, מעון - "Where the troops of angels sing throughout the night, but are silent in the day time, because of the glory of the Israelites." Psalm 42:8 : The Lord will command his loving-kindness in the day time, and in the night his song shall be with me. "But how is it proved that this means heaven? "Answer: From Deuteronomy 26:15. Look down from thy holy habitation, ממעון, the Dwelling-Place of thy holiness; and from heaven, השמים, and bless thy people Israel.
6. The Fixed Residence, מבון - "Where are the treasures of snow and hail, the repository of noxious dews, of drops, and whirlwinds; the grotto of exhalations," etc. "But where are the heavens thus denominated?" Answer: In 1 Kings 8:39, 1 Kings 8:49, etc.: Then hear thou in Heaven thy Dwelling - Place, מכון שבת, thy Fixed Residence.
7. The Araboth, ערבות - "Where are justice, judgment, mercy, the treasures of life; peace and blessedness; the souls of the righteous, the souls and spirits which are reserved for the bodies yet to be formed, and the dew by which God is to vivify the dead." Psalm 89:14, Isaiah 59:17; Psalm 36:9, Judges 6:24; Psalm 24:4; 1 Samuel 25:29; Isaiah 57:20 : All of which are termed Araboth, Psalm 68:4. Extol him who rideth on the heavens, בערבות ba Araboth, by his name Jah.
All this is sufficiently unphilosophical, and in several cases ridiculous.
In the sacred writings three heavens only are mentioned. The first is the atmosphere, what appears to be intended by רקיע rekia, the firmament or expansion, Genesis 1:6. The second, the starry heaven; where are the sun, moon, planets, and stars; but these two are often expressed under the one term שמים shamayim, the two heavens, or expansions, and in Genesis 1:17, they appear to be both expressed by רקיע השמים rekia hashshamayim, the firmament of heaven. And, thirdly, the place of the blessed, or the throne of the Divine glory, probably expressed by the words שמי השמים shemei hashshamayim, the heavens of heavens. But on these subjects the Scripture affords us but little light; and on this distinction the reader is not desired to rely.
Treasury of Scripture Knowledge
46, at Lystra,'
LibraryNot Yours but You
'I seek not yours, but you.'--2 COR. xii. 14. Men are usually quick to suspect others of the vices to which they themselves are prone. It is very hard for one who never does anything but with an eye to what he can make out of it, to believe that there are other people actuated by higher motives. So Paul had, over and over again, to meet the hateful charge of making money out of his apostleship. It was one of the favourite stones that his opponents in the Corinthian Church, of whom there were very …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Collection for St Paul: the Farewell
That Man Hath no Good in Himself, and Nothing Whereof to Glory
Extracts No. viii.
To the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, the earth and everything in it.
Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood.
The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me,
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
Greet Priscilla and Aquila, my co-workers in Christ Jesus.
Jump to PreviousAble Ago Body Caught Christ Fourteen Heaven Speaking Third Whether
Jump to NextAble Ago Body Caught Christ Fourteen Heaven Speaking Third Whether
Links2 Corinthians 12:2 NIV
2 Corinthians 12:2 NLT
2 Corinthians 12:2 ESV
2 Corinthians 12:2 NASB
2 Corinthians 12:2 KJV
2 Corinthians 12:2 Bible Apps
2 Corinthians 12:2 Biblia Paralela
2 Corinthians 12:2 Chinese Bible
2 Corinthians 12:2 French Bible
2 Corinthians 12:2 German Bible
2 Corinthians 12:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.