Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [someone] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. comes ἐρχόμενος (erchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. [and] proclaims κηρύσσει (kēryssei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. [a] Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. other ἄλλον (allon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. [than the One] ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. we proclaimed, ἐκηρύξαμεν (ekēryxamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. or if ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. you receive λαμβάνετε (lambanete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. a different ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. [than the One] ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. you received, ἐλάβετε (elabete) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. a different ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. gospel εὐαγγέλιον (euangelion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. [than the one] ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. you accepted, ἐδέξασθε (edexasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. you put up with it ἀνέχεσθε (anechesthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 430: To endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist. way too easily. καλῶς (kalōs) Adverb Strong's Greek 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. Parallel Strong's Berean Study BibleFor if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily. Young's Literal Translation for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept—well were ye bearing [it], Holman Christian Standard Bible For if a person comes and preaches another Jesus, whom we did not preach, or you receive a different spirit, which you had not received, or a different gospel, which you had not accepted, you put up with it splendidly! New American Standard Bible For if one comes and preaches another Jesus whom we have not preached, or you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted, you bear [this] beautifully. King James Bible For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or [if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with [him]. Parallel Verses New International Version For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the Spirit you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough. New Living Translation You happily put up with whatever anyone tells you, even if they preach a different Jesus than the one we preach, or a different kind of Spirit than the one you received, or a different kind of gospel than the one you believed. English Standard Version For if someone comes and proclaims another Jesus than the one we proclaimed, or if you receive a different spirit from the one you received, or if you accept a different gospel from the one you accepted, you put up with it readily enough. New American Standard Bible For if one comes and preaches another Jesus whom we have not preached, or you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted, you bear this beautifully. King James Bible For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. Holman Christian Standard Bible For if a person comes and preaches another Jesus, whom we did not preach, or you receive a different spirit, which you had not received, or a different gospel, which you had not accepted, you put up with it splendidly! International Standard Version For if someone comes along and preaches another Jesus than the one we preached, or should you receive a different spirit from the one you received or a different gospel from the one you accepted, you are all too willing to listen. NET Bible For if someone comes and proclaims another Jesus different from the one we proclaimed, or if you receive a different spirit than the one you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it well enough! American Standard Version For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with him . English Revised Version For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with him. Young's Literal Translation for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept -- well were ye bearing it, Cross References Mark 7:9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. Romans 8:15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. 1 Corinthians 3:11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. 2 Corinthians 2:12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, 2 Corinthians 11:1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. Galatians 1:6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: 1 Timothy 1:3 As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. 2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. 2 Corinthians 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. Jump to Previous Accept Accepted Already Bear Different Enough Good Gospel Indeed Jesus News Preach Preached Preaches Preacheth Proclaim Proclaiming Receive Received Receiving Someone Spirit Submit WelcomedJump to Next Accept Accepted Already Bear Different Enough Good Gospel Indeed Jesus News Preach Preached Preaches Preacheth Proclaim Proclaiming Receive Received Receiving Someone Spirit Submit WelcomedLinks 2 Corinthians 11:4 NIV2 Corinthians 11:4 NLT 2 Corinthians 11:4 ESV 2 Corinthians 11:4 NASB 2 Corinthians 11:4 KJV 2 Corinthians 11:4 Bible Apps 2 Corinthians 11:4 Parallel 2 Corinthians 11:4 Biblia Paralela 2 Corinthians 11:4 Chinese Bible 2 Corinthians 11:4 French Bible 2 Corinthians 11:4 German Bible 2 Corinthians 11:4 Commentaries Bible Hub |
    |