2 Corinthians 2:12
Strong's Lexicon
Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

when I went
Ἐλθὼν (Elthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Troas
Τρῳάδα (Trōada)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5174: Troas, a harbor city of Mysia. From Tros; the Troad, i.e. Troas, a place in Asia Minor.

[to preach]
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gospel
εὐαγγέλιον (euangelion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

a door
θύρας (thyras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.

stood open
ἀνεῳγμένης (aneōgmenēs)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 455: To open. From ana and oigo; to open up.

for me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Lord,
Κυρίῳ (Kyriō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,

Young's Literal Translation
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,

Holman Christian Standard Bible
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, the Lord opened a door for me.

New American Standard Bible
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

King James Bible
Furthermore, when I came to Troas to [preach] Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Parallel Verses
New International Version
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me,

New Living Translation
When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me.

English Standard Version
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,

New American Standard Bible
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

King James Bible
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

Holman Christian Standard Bible
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, the Lord opened a door for me.

International Standard Version
When I went to Troas on behalf of the gospel of the Messiah, the Lord opened a door for me,

NET Bible
Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me,

American Standard Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

English Revised Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

Young's Literal Translation
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,
















Cross References
Acts 14:27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

Acts 16:8
And they passing by Mysia came down to Troas.

Acts 16:11
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

1 Corinthians 9:12
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

1 Corinthians 9:14
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

1 Corinthians 9:16
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

2 Corinthians 4:3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

2 Corinthians 8:18
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

2 Corinthians 9:13
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
Jump to Previous
Christ Christ's Door Found Furthermore Glad Good Gospel Lord's News Open Opened Preach Providence Publication Spread Stood Tidings Troad Troas Tro'as
Jump to Next
Christ Christ's Door Found Furthermore Glad Good Gospel Lord's News Open Opened Preach Providence Publication Spread Stood Tidings Troad Troas Tro'as
Links
2 Corinthians 2:12 NIV
2 Corinthians 2:12 NLT
2 Corinthians 2:12 ESV
2 Corinthians 2:12 NASB
2 Corinthians 2:12 KJV

2 Corinthians 2:12 Bible Apps
2 Corinthians 2:12 Parallel
2 Corinthians 2:12 Biblia Paralela
2 Corinthians 2:12 Chinese Bible
2 Corinthians 2:12 French Bible
2 Corinthians 2:12 German Bible

2 Corinthians 2:12 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 2:11
Top of Page
Top of Page