Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. grieve λυπῶ (lypō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3076: To pain, grieve, vex. From lupe; to distress; reflexively or passively, to be sad. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. [is left] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. to cheer εὐφραίνων (euphrainōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2165: From eu and phren; to put in a good frame of mind, i.e. Rejoice. me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. but εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. those [whom] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. I ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. have grieved ? λυπούμενος (lypoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3076: To pain, grieve, vex. From lupe; to distress; reflexively or passively, to be sad. Parallel Strong's Berean Study BibleFor if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved? Young's Literal Translation for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me? Holman Christian Standard Bible For if I cause you pain, then who will cheer me other than the one being hurt by me? New American Standard Bible For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful? King James Bible For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? Parallel Verses New International Version For if I grieve you, who is left to make me glad but you whom I have grieved? New Living Translation For if I cause you grief, who will make me glad? Certainly not someone I have grieved. English Standard Version For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained? New American Standard Bible For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful? King James Bible For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? Holman Christian Standard Bible For if I cause you pain, then who will cheer me other than the one being hurt by me? International Standard Version After all, if I were to grieve you, who should make me happy but the person I am making sad? NET Bible For if I make you sad, who would be left to make me glad but the one I caused to be sad? American Standard Version For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me? English Revised Version For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad, but he that is made sorry by me? Young's Literal Translation for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me? Cross References Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions. 2 Corinthians 7:8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 2:1 But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness. 2 Corinthians 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand. 2 Corinthians 1:23 Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. 2 Corinthians 2:3 And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all. 2 Corinthians 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you. 2 Corinthians 2:5 But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all. Jump to Previous Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful SorryJump to Next Cause Except Glad Gladden Gladdens Grieve Grieved Heart Makes Maketh Making Pain Pained Persons Sad Sorrow Sorrowful SorryLinks 2 Corinthians 2:2 NIV2 Corinthians 2:2 NLT 2 Corinthians 2:2 ESV 2 Corinthians 2:2 NASB 2 Corinthians 2:2 KJV 2 Corinthians 2:2 Bible Apps 2 Corinthians 2:2 Parallel 2 Corinthians 2:2 Biblia Paralela 2 Corinthians 2:2 Chinese Bible 2 Corinthians 2:2 French Bible 2 Corinthians 2:2 German Bible 2 Corinthians 2:2 Commentaries Bible Hub |
    |