Strong's Lexicon [and] the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. secrets κρυπτὰ (krypta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. heart καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. will be γίνεται (ginetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. revealed. φανερὰ (phanera) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. So καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). he will fall πεσὼν (pesōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. facedown πρόσωπον (prosōpon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. [and] worship προσκυνήσει (proskynēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. God, Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. proclaiming ἀπαγγέλλων (apangellōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. “God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. truly Ὄντως (Ontōs) Adverb Strong's Greek 3689: Really, truly, actually. Adverb of the oblique cases of on; really. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you ! ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study Bibleand the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you! Young's Literal Translation and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon [his] face, he will bow before God, declaring that God really is among you. Holman Christian Standard Bible The secrets of his heart will be revealed, and as a result he will fall facedown and worship God, proclaiming, “ God is really among you.” New American Standard Bible the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you. King James Bible And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on [his] face he will worship God, and report that God is in you of a truth. Parallel Verses New International Version as the secrets of their hearts are laid bare. So they will fall down and worship God, exclaiming, "God is really among you!" New Living Translation As they listen, their secret thoughts will be exposed, and they will fall to their knees and worship God, declaring, "God is truly here among you." English Standard Version the secrets of his heart are disclosed, and so, falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you. New American Standard Bible the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you. King James Bible And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth. Holman Christian Standard Bible The secrets of his heart will be revealed, and as a result he will fall facedown and worship God, proclaiming, "God is really among you." International Standard Version His secret, inner heart will become known, and so he will bow down to the ground and worship God, declaring, "God is truly among you!" NET Bible The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring, "God is really among you." American Standard Version the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed. English Revised Version the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed. Young's Literal Translation and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you. Cross References Isaiah 45:14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God. Daniel 2:47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. Zechariah 8:23 Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you. Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. John 4:19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Acts 4:13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: 1 Corinthians 14:23 If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? 1 Corinthians 14:22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. 1 Corinthians 14:26 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. Jump to Previous Amongst Bow Clear Declare Declaring Disclosed Evils Exclaiming Face Fall Fallen Falling Heart Hidden Homage Indeed Light Manifest Manifested Others Really Report Reporting Result Revealed Secrets Truth WorshipJump to Next Amongst Bow Clear Declare Declaring Disclosed Evils Exclaiming Face Fall Fallen Falling Heart Hidden Homage Indeed Light Manifest Manifested Others Really Report Reporting Result Revealed Secrets Truth WorshipLinks 1 Corinthians 14:25 NIV1 Corinthians 14:25 NLT 1 Corinthians 14:25 ESV 1 Corinthians 14:25 NASB 1 Corinthians 14:25 KJV 1 Corinthians 14:25 Bible Apps 1 Corinthians 14:25 Parallel 1 Corinthians 14:25 Biblia Paralela 1 Corinthians 14:25 Chinese Bible 1 Corinthians 14:25 French Bible 1 Corinthians 14:25 German Bible 1 Corinthians 14:25 Commentaries Bible Hub |
    |