Strong's Lexicon Instead, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. we have renounced ἀπειπάμεθα (apeipametha) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Plural Strong's Greek 550: To renounce, disown, forbid, refuse. Reflexive past of a compound of apo and epo; to say off for oneself, i.e. Disown. secret κρυπτὰ (krypta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. [and] shameful [ways]. αἰσχύνης (aischynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 152: Shame, shamefacedness, shameful deeds. From aischunomai; shame or disgrace. We do not practice περιπατοῦντες (peripatountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. deceit, πανουργίᾳ (panourgia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3834: Shrewdness, skill; hence: cunning, craftiness. From panougos; adroitness, i.e. trickery or sophistry. nor μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. do we distort δολοῦντες (dolountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1389: To adulterate, corrupt, ensnare. From dolos; to ensnare, i.e. adulterate. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. On the contrary, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. by open proclamation φανερώσει (phanerōsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5321: A manifestation, disclosure. From phaneroo; exhibition, i.e. expression, a bestowment. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. truth, ἀληθείας (alētheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 225: From alethes; truth. we commend συνιστάνοντες (synistanontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4921: To place together, commend, prove, exhibit; instrans: I stand with; To be composed of, cohere. ourselves ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. every πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. man’s ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. conscience συνείδησιν (syneidēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness. in the sight of ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God. Young's Literal Translation but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God; Holman Christian Standard Bible Instead, we have renounced shameful secret things, not walking in deceit or distorting God’s message, but commending ourselves to every person’s conscience in God’s sight by an open display of the truth. New American Standard Bible but we have renounced the things hidden because of shame, not walking in craftiness or adulterating the word of God, but by the manifestation of truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. King James Bible But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. Parallel Verses New International Version Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God. New Living Translation We reject all shameful deeds and underhanded methods. We don't try to trick anyone or distort the word of God. We tell the truth before God, and all who are honest know this. English Standard Version But we have renounced disgraceful, underhanded ways. We refuse to practice cunning or to tamper with God’s word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God. New American Standard Bible but we have renounced the things hidden because of shame, not walking in craftiness or adulterating the word of God, but by the manifestation of truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. King James Bible But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. Holman Christian Standard Bible Instead, we have renounced shameful secret things, not walking in deceit or distorting God's message, but commending ourselves to every person's conscience in God's sight by an open display of the truth. International Standard Version Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not use trickery or pervert God's word. By clear statements of the truth we commend ourselves to everyone's conscience before God. NET Bible But we have rejected shameful hidden deeds, not behaving with deceptiveness or distorting the word of God, but by open proclamation of the truth we commend ourselves to everyone's conscience before God. American Standard Version but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. English Revised Version but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. Young's Literal Translation but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God; Cross References Romans 6:21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. 2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. 2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences. 2 Corinthians 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, 2 Corinthians 6:8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; 2 Corinthians 11:6 But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things. Ephesians 4:14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; 1 Thessalonians 2:3 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile: 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; Jump to Previous Clear Commend Commending Conscience Craftiness Cunning Deceitfully Dishonesty Feeling Full God's Handling Hidden Human Manifestation Marks Message Ourselves Practice Renounced Secrecy Shame Sight Statement Strive Tricks Truth Walking WordJump to Next Clear Commend Commending Conscience Craftiness Cunning Deceitfully Dishonesty Feeling Full God's Handling Hidden Human Manifestation Marks Message Ourselves Practice Renounced Secrecy Shame Sight Statement Strive Tricks Truth Walking WordLinks 2 Corinthians 4:2 NIV2 Corinthians 4:2 NLT 2 Corinthians 4:2 ESV 2 Corinthians 4:2 NASB 2 Corinthians 4:2 KJV 2 Corinthians 4:2 Bible Apps 2 Corinthians 4:2 Parallel 2 Corinthians 4:2 Biblia Paralela 2 Corinthians 4:2 Chinese Bible 2 Corinthians 4:2 French Bible 2 Corinthians 4:2 German Bible 2 Corinthians 4:2 Commentaries Bible Hub |
    |