Strong's Lexicon I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. use ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. worldly ἀδικίας (adikias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness. wealth μαμωνᾶ (mamōna) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3126: (Aramaic), riches, money, possessions, property. Of Chaldee origin; mammonas, i.e. Avarice. to make ποιήσατε (poiēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. friends φίλους (philous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly. for yourselves, ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. it is gone, ἐκλίπῃ (eklipē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1587: To fail, die out, come to an end, be defunct. From ek and leipo; to omit, i.e. cease. they will welcome δέξωνται (dexōntai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. eternal αἰωνίους (aiōnious) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 166: From aion; perpetual. dwellings. σκηνάς (skēnas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4633: A tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. Apparently akin to skeuos and skia; a tent or cloth hut. Parallel Strong's Berean Study BibleI tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings. Young's Literal Translation and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles. Holman Christian Standard Bible And I tell you, make friends for yourselves by means of the unrighteous money so that when it fails, they may welcome you into eternal dwellings. New American Standard Bible "And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings. King James Bible And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. Parallel Verses New International Version I tell you, use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings. New Living Translation Here's the lesson: Use your worldly resources to benefit others and make friends. Then, when your earthly possessions are gone, they will welcome you to an eternal home. English Standard Version And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings. New American Standard Bible "And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings. King James Bible And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. Holman Christian Standard Bible And I tell you, make friends for yourselves by means of the unrighteous money so that when it fails, they may welcome you into eternal dwellings. International Standard Version "I'm telling you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails, they will welcome you into eternal homes. NET Bible And I tell you, make friends for yourselves by how you use worldly wealth, so that when it runs out you will be welcomed into the eternal homes. American Standard Version And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles. English Revised Version And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles. Young's Literal Translation and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles. Cross References Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Matthew 19:21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me. Luke 11:41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Luke 12:33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. Luke 16:4 I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. Luke 16:11 If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? Luke 16:13 No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. Luke 16:7 Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore. Luke 16:6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. Jump to Previous Charge Dishonesty End Eternal Everlasting Fail Fails Friends Gain Habitations Mammon Means Perish Receive Received Resting-Places Tabernacles Tempting Tents Unrighteous Unrighteousness Use Wealth Welcome Welcomed Win Worldly YourselvesJump to Next Charge Dishonesty End Eternal Everlasting Fail Fails Friends Gain Habitations Mammon Means Perish Receive Received Resting-Places Tabernacles Tempting Tents Unrighteous Unrighteousness Use Wealth Welcome Welcomed Win Worldly YourselvesLinks Luke 16:9 NIVLuke 16:9 NLT Luke 16:9 ESV Luke 16:9 NASB Luke 16:9 KJV Luke 16:9 Bible Apps Luke 16:9 Parallel Luke 16:9 Biblia Paralela Luke 16:9 Chinese Bible Luke 16:9 French Bible Luke 16:9 German Bible Luke 16:9 Commentaries Bible Hub |
    |