Luke 18:30
Strong's Lexicon
will fail to receive
ἀπολάβῃ* (apolabē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 618: From apo and lambano; to receive; also to take aside.

many times more
πολλαπλασίονα (pollaplasiona)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4179: Many times more, manifold. From polus and probably a derivative of pleko; manifold, i.e. very much more.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

proper time—
καιρῷ (kairō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

age
αἰῶνι (aiōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

to come,
ἐρχομένῳ (erchomenō)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

life.
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
will fail to receive many times more in this age— and in the age to come, eternal life.

Young's Literal Translation
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.’

Holman Christian Standard Bible
who will not receive many times more at this time, and eternal life in the age to come.”

New American Standard Bible
who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life."

King James Bible
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Parallel Verses
New International Version
will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come eternal life."

New Living Translation
will be repaid many times over in this life, and will have eternal life in the world to come."

English Standard Version
who will not receive many times more in this time, and in the age to come eternal life.”

New American Standard Bible
who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life."

King James Bible
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

Holman Christian Standard Bible
who will not receive many times more at this time, and eternal life in the age to come."

International Standard Version
who will not receive many times as much in this world, as well as eternal life in the age to come."

NET Bible
who will not receive many times more in this age--and in the age to come, eternal life."

American Standard Version
who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.

English Revised Version
who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.

Young's Literal Translation
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.'
















Cross References
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Matthew 12:32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 18:29
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,

Luke 18:28
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

Luke 18:27
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

Luke 18:31
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

Luke 18:32
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

Luke 18:33
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Jump to Previous
Age Age-During Ages Eternal Everlasting Fail Life Manifold Present Receive Time Times World
Jump to Next
Age Age-During Ages Eternal Everlasting Fail Life Manifold Present Receive Time Times World
Links
Luke 18:30 NIV
Luke 18:30 NLT
Luke 18:30 ESV
Luke 18:30 NASB
Luke 18:30 KJV

Luke 18:30 Bible Apps
Luke 18:30 Parallel
Luke 18:30 Biblia Paralela
Luke 18:30 Chinese Bible
Luke 18:30 French Bible
Luke 18:30 German Bible

Luke 18:30 Commentaries

Bible Hub
Luke 18:29
Top of Page
Top of Page