Strong's Lexicon Truly ἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. this αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. generation γενεὰ (genea) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1074: From genos; a generation; by implication, an age. will not pass away παρέλθῃ (parelthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3928: From para and erchomai; to come near or aside, i.e. To approach, go by, perish or neglect, avert. until ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. all [these things] πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. have happened. γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Parallel Strong's Berean Study BibleTruly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened. Young's Literal Translation verily I say to you—This generation may not pass away till all may have come to pass; Holman Christian Standard Bible I assure you: This generation will certainly not pass away until all things take place. New American Standard Bible "Truly I say to you, this generation will not pass away until all things take place. King James Bible Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. Parallel Verses New International Version "Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. New Living Translation I tell you the truth, this generation will not pass from the scene until all these things have taken place. English Standard Version Truly, I say to you, this generation will not pass away until all has taken place. New American Standard Bible "Truly I say to you, this generation will not pass away until all things take place. King James Bible Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. Holman Christian Standard Bible I assure you: This generation will certainly not pass away until all things take place. International Standard Version I tell all of you with certainty, this generation won't disappear until all these things take place. NET Bible I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place. American Standard Version Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished. English Revised Version Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished. Young's Literal Translation verily I say to you -- This generation may not pass away till all may have come to pass; Cross References Luke 21:31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. Luke 21:33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 21:30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. Luke 21:29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. Luke 21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. Jump to Previous Accomplished Complete End First Fulfilled Generation Present Solemn Truth VerilyJump to Next Accomplished Complete End First Fulfilled Generation Present Solemn Truth VerilyLinks Luke 21:32 NIVLuke 21:32 NLT Luke 21:32 ESV Luke 21:32 NASB Luke 21:32 KJV Luke 21:32 Bible Apps Luke 21:32 Parallel Luke 21:32 Biblia Paralela Luke 21:32 Chinese Bible Luke 21:32 French Bible Luke 21:32 German Bible Luke 21:32 Commentaries Bible Hub |
    |