Strong's Lexicon The τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bride νύμφην (nymphēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3565: From a primary but obsolete verb nupto; a young married woman, including a betrothed girl; by implication, a son's wife. belongs to Ὁ (HO) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] bridegroom. νυμφίος (nymphios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3566: A bridegroom. From numphe; a bride-groom. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. friend φίλος (philos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bridegroom νυμφίου (nymphiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3566: A bridegroom. From numphe; a bride-groom. stands ἑστηκὼς (hestēkōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. listens for ἀκούων (akouōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. him, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] is overjoyed χαίρει (chairei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. χαρᾷ (chara) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. [to hear] διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bridegroom’s νυμφίου (nymphiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3566: A bridegroom. From numphe; a bride-groom. voice. φωνὴν (phōnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. That οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. joy χαρὰ (chara) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. [is] mine, ἐμὴ (emē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. [and] it is now complete. πεπλήρωται (peplērōtai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. Parallel Strong's Berean Study BibleThe bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. Young's Literal Translation he who is having the bride is bridegroom, and the friend of the bridegroom, who is standing and hearing him, with joy doth rejoice because of the voice of the bridegroom; this, then, my joy hath been fulfilled. Holman Christian Standard Bible He who has the bride is the groom. But the groom’s friend, who stands by and listens for him, rejoices greatly at the groom’s voice. So this joy of mine is complete. New American Standard Bible "He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. So this joy of mine has been made full. King James Bible He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. Parallel Verses New International Version The bride belongs to the bridegroom. The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom's voice. That joy is mine, and it is now complete. New Living Translation It is the bridegroom who marries the bride, and the best man is simply glad to stand with him and hear his vows. Therefore, I am filled with joy at his success. English Standard Version The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly at the bridegroom’s voice. Therefore this joy of mine is now complete. New American Standard Bible "He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. So this joy of mine has been made full. King James Bible He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. Holman Christian Standard Bible He who has the bride is the groom. But the groom's friend, who stands by and listens for him, rejoices greatly at the groom's voice. So this joy of mine is complete. International Standard Version It is the bridegroom who gets the bride, yet the bridegroom's friend, who merely stands by and listens for him, is overjoyed to hear the bridegroom's voice. That's why this joy of mine is now complete. NET Bible The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands by and listens for him, rejoices greatly when he hears the bridegroom's voice. This then is my joy, and it is complete. American Standard Version He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is made full. English Revised Version He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. Young's Literal Translation he who is having the bride is bridegroom, and the friend of the bridegroom, who is standing and hearing him, with joy doth rejoice because of the voice of the bridegroom; this, then, my joy hath been fulfilled. Cross References Song of Solomon 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. Matthew 9:15 And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast. Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. John 3:30 He must increase, but I must decrease. John 15:11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. John 16:24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. John 17:13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. Philippians 2:2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. 1 John 1:4 And these things write we unto you, that your joy may be full. 2 John 1:12 Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full. Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. Jump to Previous Account Belongs Bride Bridegroom Bridegroom's Complete Ears Friend Fulfilled Full Greatly Happiness Heareth Hears Heart Heartily Husband Husband's Joy Listens Open Rejoices Rejoiceth Side Standeth Stands Voice WaitsJump to Next Account Belongs Bride Bridegroom Bridegroom's Complete Ears Friend Fulfilled Full Greatly Happiness Heareth Hears Heart Heartily Husband Husband's Joy Listens Open Rejoices Rejoiceth Side Standeth Stands Voice WaitsLinks John 3:29 NIVJohn 3:29 NLT John 3:29 ESV John 3:29 NASB John 3:29 KJV John 3:29 Bible Apps John 3:29 Parallel John 3:29 Biblia Paralela John 3:29 Chinese Bible John 3:29 French Bible John 3:29 German Bible John 3:29 Commentaries Bible Hub |
    |