Strong's Lexicon Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. told λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [the servants] αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Fill Γεμίσατε (Gemisate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1072: To fill, load. Transitive from gemo; to fill entirely. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. jars ὑδρίας (hydrias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5201: A water pot, jar, pitcher. From hudor; a water-jar, i.e. Receptacle for family supply. with water. ὕδατος (hydatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. So Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they filled ἐγέμισαν (egemisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1072: To fill, load. Transitive from gemo; to fill entirely. them αὐτὰς (autas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. [the] brim. ἄνω (anō) Adverb Strong's Greek 507: Up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region. Adverb from anti; upward or on the top. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus told the servants, “Fill the jars with water. So they filled them to the brim. Young's Literal Translation Jesus saith to them, ‘Fill the water-jugs with water;’ and they filled them—unto the brim; Holman Christian Standard Bible “Fill the jars with water ,” Jesus told them. So they filled them to the brim. New American Standard Bible Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim. King James Bible Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. Parallel Verses New International Version Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim. New Living Translation Jesus told the servants, "Fill the jars with water." When the jars had been filled, English Standard Version Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim. New American Standard Bible Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim. King James Bible Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. Holman Christian Standard Bible "Fill the jars with water," Jesus told them. So they filled them to the brim. International Standard Version Jesus told the servants, "Fill the jars with water." So they filled them up to the brim. NET Bible Jesus told the servants, "Fill the water jars with water." So they filled them up to the very top. American Standard Version Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. English Revised Version Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. Young's Literal Translation Jesus saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim; Cross References John 2:6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. John 2:8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. John 2:4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. John 2:9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom, John 2:10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. Jump to Previous Attendants Brim Fill Filled Full Jars Jesus Pots Servants Top Water WaterpotsJump to Next Attendants Brim Fill Filled Full Jars Jesus Pots Servants Top Water WaterpotsLinks John 2:7 NIVJohn 2:7 NLT John 2:7 ESV John 2:7 NASB John 2:7 KJV John 2:7 Bible Apps John 2:7 Parallel John 2:7 Biblia Paralela John 2:7 Chinese Bible John 2:7 French Bible John 2:7 German Bible John 2:7 Commentaries Bible Hub |
    |