Strong's Lexicon “Now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. draw [some] out, Ἀντλήσατε (Antlēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 501: To draw (generally water from a deep well in the ground); perhaps: I draw out. From antlos; to bale up, i.e. Dip water. He said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. take [it] φέρετε (pherete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. master of the banquet. ἀρχιτρικλίνῳ (architriklinō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 755: From arche and a compound of treis and klino; director of the entertainment. They [did so], ἤνεγκαν (ēnenkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. Parallel Strong's Berean Study Bible“Now draw some out, He said, “and take it to the master of the banquet. They did so, Young's Literal Translation and he saith to them, ‘Draw out, now, and bear to the director of the apartment;’ and they bare. Holman Christian Standard Bible Then He said to them, “Now draw some out and take it to the chief servant.” And they did. New American Standard Bible And He said to them, "Draw [some] out now and take it to the headwaiter." So they took it [to him]. King James Bible And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare [it]. Parallel Verses New International Version Then he told them, "Now draw some out and take it to the master of the banquet." They did so, New Living Translation he said, "Now dip some out, and take it to the master of ceremonies." So the servants followed his instructions. English Standard Version And he said to them, “Now draw some out and take it to the master of the feast.” So they took it. New American Standard Bible And He said to them, "Draw some out now and take it to the headwaiter." So they took it to him. King James Bible And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. Holman Christian Standard Bible Then He said to them, "Now draw some out and take it to the chief servant." And they did. International Standard Version Then he told them, "Now draw some out and take it to the man in charge of the banquet." So they did. NET Bible Then he told them, "Now draw some out and take it to the head steward," and they did. American Standard Version And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it. English Revised Version And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it. Young's Literal Translation and he saith to them, 'Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare. Cross References John 2:7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. John 2:9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom, John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 2:6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. John 2:10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. John 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him. Jump to Previous Apartment Banquet Bare Bear Bore Carried Carry Director Draw Feast Feast-Master Governor Headwaiter Master President Ruler StewardJump to Next Apartment Banquet Bare Bear Bore Carried Carry Director Draw Feast Feast-Master Governor Headwaiter Master President Ruler StewardLinks John 2:8 NIVJohn 2:8 NLT John 2:8 ESV John 2:8 NASB John 2:8 KJV John 2:8 Bible Apps John 2:8 Parallel John 2:8 Biblia Paralela John 2:8 Chinese Bible John 2:8 French Bible John 2:8 German Bible John 2:8 Commentaries Bible Hub |
    |