Strong's Lexicon [When] a Samaritan Σαμαρείας (Samareias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4540: Of Hebrew origin; Samaria, a city and region of Palestine. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. came Ἔρχεται (Erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. to draw ἀντλῆσαι (antlēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 501: To draw (generally water from a deep well in the ground); perhaps: I draw out. From antlos; to bale up, i.e. Dip water. water, ὕδωρ (hydōr) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to her, αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Give Δός (Dos) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. Me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. a drink. πεῖν (pein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink. Young's Literal Translation there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, ‘Give me to drink;’ Holman Christian Standard Bible A woman of Samaria came to draw water. “Give Me a drink ,” Jesus said to her, New American Standard Bible There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink." King James Bible There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. Parallel Verses New International Version When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?" New Living Translation Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Please give me a drink." English Standard Version A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.” New American Standard Bible There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink." King James Bible There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. Holman Christian Standard Bible A woman of Samaria came to draw water. "Give Me a drink," Jesus said to her, International Standard Version A Samaritan woman came to draw water, and Jesus told her, "Please give me a drink," NET Bible A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, "Give me some water to drink." American Standard Version There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. English Revised Version There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. Young's Literal Translation there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, 'Give me to drink;' Cross References Genesis 24:17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. 1 Kings 17:10 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink. John 4:6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour. John 4:8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 4:5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. John 4:4 And he must needs go through Samaria. John 4:9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. John 4:10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. Jump to Previous Draw Drink Jesus Presently Samaria Samar'ia Samaritan WaterJump to Next Draw Drink Jesus Presently Samaria Samar'ia Samaritan WaterLinks John 4:7 NIVJohn 4:7 NLT John 4:7 ESV John 4:7 NASB John 4:7 KJV John 4:7 Bible Apps John 4:7 Parallel John 4:7 Biblia Paralela John 4:7 Chinese Bible John 4:7 French Bible John 4:7 German Bible John 4:7 Commentaries Bible Hub |
    |