Strong's Lexicon My soul נַפְשִׁ֖י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious has been deprived וַתִּזְנַ֧ח (wat·tiz·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2186: 1) to cast off, reject, spurn 1a) (Qal) to reject 1b) (Hiphil) to forcefully reject someone 2) to stink, emit stench, become odious 2a) (Hiphil) stink (perfect) of peace; מִשָּׁל֛וֹם (miš·šā·lō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) I have forgotten נָשִׁ֥יתִי (nā·šî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5382: 1) to forget, deprive 1a) (Qal) to forget 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to cause to forget, allow to be forgotten what prosperity is. טוֹבָֽה׃ (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty Parallel Strong's Berean Study BibleMy soul has been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is. Young's Literal Translation And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity. Holman Christian Standard Bible My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is. New American Standard Bible My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness. King James Bible And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity. Parallel Verses New International Version I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is. New Living Translation Peace has been stripped away, and I have forgotten what prosperity is. English Standard Version my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is; New American Standard Bible My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness. King James Bible And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity. Holman Christian Standard Bible My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is. International Standard Version You have removed peace from my life; I have forgotten what prosperity is. NET Bible I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is. American Standard Version And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity. English Revised Version And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity. Young's Literal Translation And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity. Cross References Isaiah 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us. Jeremiah 12:12 The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 3:16 He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. Lamentations 3:15 He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. Lamentations 3:14 I was a derision to all my people; and their song all the day. Lamentations 3:18 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD: Lamentations 3:19 Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. Lamentations 3:20 My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. Jump to Previous Bereft Castest Deprived Far Forgat Forgot Forgotten Good Happiness Memory Peace Prosperity Rejected Removed SoulJump to Next Bereft Castest Deprived Far Forgat Forgot Forgotten Good Happiness Memory Peace Prosperity Rejected Removed SoulLinks Lamentations 3:17 NIVLamentations 3:17 NLT Lamentations 3:17 ESV Lamentations 3:17 NASB Lamentations 3:17 KJV Lamentations 3:17 Bible Apps Lamentations 3:17 Parallel Lamentations 3:17 Biblia Paralela Lamentations 3:17 Chinese Bible Lamentations 3:17 French Bible Lamentations 3:17 German Bible Lamentations 3:17 Commentaries Bible Hub |
    |