Lamentations 3:19
Strong's Lexicon
Remember
זְכָר־ (zə·ḵār-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance

my affliction
עָנְיִ֥י (‘ā·nə·yî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty

and wandering,
וּמְרוּדִ֖י (ū·mə·rū·ḏî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4788: 1) restlessness, straying, wanderer, refugee

the wormwood
לַעֲנָ֥ה (la·‘ă·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3939: 1) wormwood 1a) bitterness (metaph.)

and the gall.
וָרֹֽאשׁ׃ (wā·rōš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7219: 1) gall, venom, bitter, poisonous

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.

Young's Literal Translation
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!

Holman Christian Standard Bible
Remember my affliction and my homelessness, the wormwood and the poison.

New American Standard Bible
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.

King James Bible
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Parallel Verses
New International Version
I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.

New Living Translation
The thought of my suffering and homelessness is bitter beyond words.

English Standard Version
Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall!

New American Standard Bible
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.

King James Bible
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Holman Christian Standard Bible
Remember my affliction and my homelessness, the wormwood and the poison.

International Standard Version
Remember my affliction and homelessness— wormwood and gall!

NET Bible
Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.

American Standard Version
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

English Revised Version
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Young's Literal Translation
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
















Cross References
Jeremiah 8:14
Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

Jeremiah 9:15
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Lamentations 3:5
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

Lamentations 3:15
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:18
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

Lamentations 3:17
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Lamentations 3:16
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.

Lamentations 3:20
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

Lamentations 3:21
This I recall to my mind, therefore have I hope.

Lamentations 3:22
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Jump to Previous
Affliction Anguish Bitter Bitterness Gall Mind Misery Mourning Poison Remember Remembering Root Trouble Wandering Wormwood
Jump to Next
Affliction Anguish Bitter Bitterness Gall Mind Misery Mourning Poison Remember Remembering Root Trouble Wandering Wormwood
Links
Lamentations 3:19 NIV
Lamentations 3:19 NLT
Lamentations 3:19 ESV
Lamentations 3:19 NASB
Lamentations 3:19 KJV

Lamentations 3:19 Bible Apps
Lamentations 3:19 Parallel
Lamentations 3:19 Biblia Paralela
Lamentations 3:19 Chinese Bible
Lamentations 3:19 French Bible
Lamentations 3:19 German Bible

Lamentations 3:19 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:18
Top of Page
Top of Page