Strong's Lexicon Joy מְשׂ֣וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4885: 1) exultation, joy, rejoicing has left שָׁבַת֙ (šā·ḇaṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath our hearts; לִבֵּ֔נוּ (lib·bê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage our dancing מְחֹלֵֽנוּ׃ (mə·ḥō·lê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 4234: 1) dance, dancing has turned נֶהְפַּ֥ךְ (neh·paḵ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone to mourning. לְאֵ֖בֶל (lə·’ê·ḇel) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 60: 1) mourning 1a) for the dead 1b) for rites of mourning (metaph) 1c) mourning garb 1d) period of mourning Parallel Strong's Berean Study BibleJoy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. Young's Literal Translation Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing. Holman Christian Standard Bible Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. New American Standard Bible The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning. King James Bible The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. Parallel Verses New International Version Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning. New Living Translation Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. English Standard Version The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning. New American Standard Bible The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning. King James Bible The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. Holman Christian Standard Bible Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. International Standard Version The joy of our hearts has ceased, and our dancing has turned into dirges. NET Bible Our hearts no longer have any joy; our dancing is turned to mourning. American Standard Version The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning. English Revised Version The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. Young's Literal Translation Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing. Cross References Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 5:14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick. Lamentations 5:13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood. Lamentations 5:12 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned! Lamentations 5:17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. Lamentations 5:18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it. Jump to Previous Ceased Changed Dance Dancing Ended Heart Hearts Joy Mourning Sorrow TurnedJump to Next Ceased Changed Dance Dancing Ended Heart Hearts Joy Mourning Sorrow TurnedLinks Lamentations 5:15 NIVLamentations 5:15 NLT Lamentations 5:15 ESV Lamentations 5:15 NASB Lamentations 5:15 KJV Lamentations 5:15 Bible Apps Lamentations 5:15 Parallel Lamentations 5:15 Biblia Paralela Lamentations 5:15 Chinese Bible Lamentations 5:15 French Bible Lamentations 5:15 German Bible Lamentations 5:15 Commentaries Bible Hub |
    |