Strong's Lexicon The elders זְקֵנִים֙ (zə·qê·nîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) have left שָׁבָ֔תוּ (šā·ḇā·ṯū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath the city gate; מִשַּׁ֣עַר (miš·ša·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven the young men בַּחוּרִ֖ים (ba·ḥū·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man [have stopped] their music. מִנְּגִינָתָֽם׃ (min·nə·ḡî·nā·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5058: 1) music, song, taunt song 1a) music (of stringed instrument) 1b) song 1b1) taunting or mocking song Parallel Strong's Berean Study BibleThe elders have left the city gate; the young men have stopped their music. Young's Literal Translation The aged from the gate have ceased, Young men from their song. Holman Christian Standard Bible The elders have left the city gate, the young men, their music. New American Standard Bible Elders are gone from the gate, Young men from their music. King James Bible The elders have ceased from the gate, the young men from their musick. Parallel Verses New International Version The elders are gone from the city gate; the young men have stopped their music. New Living Translation The elders no longer sit in the city gates; the young men no longer dance and sing. English Standard Version The old men have left the city gate, the young men their music. New American Standard Bible Elders are gone from the gate, Young men from their music. King James Bible The elders have ceased from the gate, the young men from their musick. Holman Christian Standard Bible The elders have left the city gate, the young men, their music. International Standard Version Our elders have ceased ruling at the gate; our young men have abandoned their music. NET Bible The elders are gone from the city gate; the young men have stopped playing their music. American Standard Version The elders have ceased from the gate, The young men from their music. English Revised Version The elders have ceased from the gate, the young men from their music. Young's Literal Translation The aged from the gate have ceased, Young men from their song. Cross References Isaiah 24:8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 5:13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood. Lamentations 5:12 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. Lamentations 5:11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah. Lamentations 5:15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned! Lamentations 5:17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. Jump to Previous Aged Ceased City Doorway Elders End Gate Longer Music Musick Quit Seated Song Stopped YoungJump to Next Aged Ceased City Doorway Elders End Gate Longer Music Musick Quit Seated Song Stopped YoungLinks Lamentations 5:14 NIVLamentations 5:14 NLT Lamentations 5:14 ESV Lamentations 5:14 NASB Lamentations 5:14 KJV Lamentations 5:14 Bible Apps Lamentations 5:14 Parallel Lamentations 5:14 Biblia Paralela Lamentations 5:14 Chinese Bible Lamentations 5:14 French Bible Lamentations 5:14 German Bible Lamentations 5:14 Commentaries Bible Hub |
    |