Strong's Lexicon The warriors גִבּוֹרֵ֨י (ḡib·bō·w·rê) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man of Babylon בָבֶ֜ל (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates have stopped חָדְלוּ֩ (ḥā·ḏə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off fighting; לְהִלָּחֵ֗ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food they sit יָֽשְׁבוּ֙ (yā·šə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in their strongholds. בַּמְּצָד֔וֹת (bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4679: 1) fort, stronghold, fastness 1a) mountain-fastness 1b) stronghold Their strength גְבוּרָתָ֖ם (ḡə·ḇū·rā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1369: 1) strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God) is exhausted; נָשְׁתָ֥ה (nā·šə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5405: 1) to be dry, be parched 1a) (Qal) to be dry, be parched 1b) (Niphal) to be dried up they have become הָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone like women. לְנָשִׁ֑ים (lə·nā·šîm) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Babylon’s homes מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ (miš·kə·nō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings have been set ablaze, הִצִּ֥יתוּ (hiṣ·ṣî·ṯū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3341: 1) to kindle, burn, set on fire 1a) (Qal) to kindle 1b) (Niphal) 1b1) to be kindled 1b2) to be left desolate 1c) (Hiphil) to set on fire, kindle the bars of her gates בְרִיחֶֽיהָ׃ (ḇə·rî·ḥe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1280: 1) bar 1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) are broken. נִשְׁבְּר֥וּ (niš·bə·rū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Parallel Strong's Berean Study BibleThe warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken. Young's Literal Translation Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars. Holman Christian Standard Bible Babylon’s warriors have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their might is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, her gate bars are shattered. New American Standard Bible The mighty men of Babylon have ceased fighting, They stay in the strongholds; Their strength is exhausted, They are becoming [like] women; Their dwelling places are set on fire, The bars of her [gates] are broken. King James Bible The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in [their] holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken. Parallel Verses New International Version Babylon's warriors have stopped fighting; they remain in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become weaklings. Her dwellings are set on fire; the bars of her gates are broken. New Living Translation Her mightiest warriors no longer fight. They stay in their barracks, their courage gone. They have become like women. The invaders have burned the houses and broken down the city gates. English Standard Version The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. New American Standard Bible The mighty men of Babylon have ceased fighting, They stay in the strongholds; Their strength is exhausted, They are becoming like women; Their dwelling places are set on fire, The bars of her gates are broken. King James Bible The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken. Holman Christian Standard Bible Babylon's warriors have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their might is exhausted; they have become like women. Babylon's homes have been set ablaze, her gate bars are shattered. International Standard Version The warriors of Babylon have stopped fighting. They stay in their strongholds; their strength is dried up; they have become like women. Her buildings are set on fire; the bars of her gates are broken. NET Bible The soldiers of Babylonia will stop fighting. They will remain in their fortified cities. They will lose their strength to do battle. They will be as frightened as women. The houses in her cities will be set on fire. The gates of her cities will be broken down. American Standard Version The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken. English Revised Version The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strong holds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling places are set on fire; her bars are broken. Young's Literal Translation Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars. Cross References Psalm 76:5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. Isaiah 13:7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt: Isaiah 13:8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames. Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; Isaiah 45:2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: Isaiah 47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it. Jeremiah 50:15 Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her. Jeremiah 50:36 A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. Jeremiah 50:37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. Lamentations 2:9 Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD. Amos 1:5 I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD. Jump to Previous Babylon Bars Broken Burned Ceased Dwelling Dwellingplaces Dwelling-Places Dwellings Exhausted Failed Fight Fighting Fire Gates Holds Houses Kept Mighty Places Sitting Stopped Strength Strongholds Waiting War Warriors Way WomenJump to Next Babylon Bars Broken Burned Ceased Dwelling Dwellingplaces Dwelling-Places Dwellings Exhausted Failed Fight Fighting Fire Gates Holds Houses Kept Mighty Places Sitting Stopped Strength Strongholds Waiting War Warriors Way WomenLinks Jeremiah 51:30 NIVJeremiah 51:30 NLT Jeremiah 51:30 ESV Jeremiah 51:30 NASB Jeremiah 51:30 KJV Jeremiah 51:30 Bible Apps Jeremiah 51:30 Parallel Jeremiah 51:30 Biblia Paralela Jeremiah 51:30 Chinese Bible Jeremiah 51:30 French Bible Jeremiah 51:30 German Bible Jeremiah 51:30 Commentaries Bible Hub |
    |