Strong's Lexicon Prepare קַדְּשׁ֨וּ (qad·də·šū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself the nations גוֹיִם֙ (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) for battle against her— עָלֶ֤יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of the Medes, מָדַ֔י (mā·ḏay) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4074: Media or Medes or Madai = 'middle land' n pr m 1) a people descended from the son of Japheth and who inhabited the territory of Media n pr loc 2) land inhabited by the descendants of Japheth; located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their governors פַּחוֹתֶ֖יהָ (pa·ḥō·w·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6346: 1) governor וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything their officials, סְגָנֶ֑יהָ (sə·ḡā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5461: 1) ruler, prefect, governor, a subordinate ruler 1a) prefects (of Assyria and Babylon) 1b) petty rulers or officials וְאֵ֖ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the lands אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan they rule. מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (mem·šal·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4475: 1) rule, dominion, realm 1a) rule, dominion, realm, domain 1b) rule 1c) rule, dominion (of God) Parallel Strong's Berean Study BiblePrepare the nations for battle against her— the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule. Young's Literal Translation Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion. Holman Christian Standard Bible Set apart the nations for battle against her — the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule. New American Standard Bible Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion. King James Bible Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion. Parallel Verses New International Version Prepare the nations for battle against her-- the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the countries they rule. New Living Translation Bring against her the armies of the nations--led by the kings of the Medes and all their captains and officers. English Standard Version Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. New American Standard Bible Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion. King James Bible Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion. Holman Christian Standard Bible Set apart the nations for battle against her-- the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule. International Standard Version Consecrate the nations against her, the kings of the Medes, their governors, their prefects, and every land under their domination. NET Bible Prepare the nations to do battle against her. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their leaders. Prepare all the countries they rule to do battle against her. American Standard Version Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion. English Revised Version Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion. Young's Literal Translation Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion. Cross References Jeremiah 25:14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands. Jeremiah 25:25 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, Jeremiah 50:41 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. Jeremiah 51:27 Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers. Jeremiah 51:29 And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 51:26 And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. Jeremiah 51:25 Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain. Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken. Jeremiah 51:31 One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, Jump to Previous Battle Captains Consecrate Countries Deputies Dominion Governors Kings Medes Media Nations Officials Prefects Prepare Ready Rule Rulers Sanctify Thereof WarJump to Next Battle Captains Consecrate Countries Deputies Dominion Governors Kings Medes Media Nations Officials Prefects Prepare Ready Rule Rulers Sanctify Thereof WarLinks Jeremiah 51:28 NIVJeremiah 51:28 NLT Jeremiah 51:28 ESV Jeremiah 51:28 NASB Jeremiah 51:28 KJV Jeremiah 51:28 Bible Apps Jeremiah 51:28 Parallel Jeremiah 51:28 Biblia Paralela Jeremiah 51:28 Chinese Bible Jeremiah 51:28 French Bible Jeremiah 51:28 German Bible Jeremiah 51:28 Commentaries Bible Hub |
    |